How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. or·dern [ˈɔrdɐn] VB trans (anfordern)

etw ordern
to order sth

II. or·dern [ˈɔrdɐn] VB intr (bestellen)

ordern
to order

Or·der <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] N f

1. Order ECON (Auftrag):

Order
order
an eigene/fremde Order
to one's own order/to order of a third party
an Order lautend
payable to order
laufende Order
standing order
auf Order und Rechnung von
by order and on account of
eine Order erteilen
to place an order

2. Order form (Anweisung):

Order
order
sich acc an eine Order/[seine] Ordern halten
to obey an order/[one's] orders
jdm Order erteilen
to order [or instruct] sb

Order N f FINMKT

Order (Kaufs- bzw. Verkaufsanweisung)
order

Billigst-Order N f FINMKT

Billigst-Order
at-the-market order
Billigst-Order
buy market order
Billigst-Order
order to purchase at the lowest offering price

limitierte Order phrase FINMKT

limitierte Order (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)
limited order
limitierte Order (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)
stop order

Limit Order N f FINMKT

Limit Order (vom Kunden vorgeschriebener Preis bzw. Kurs, zu dem er einen Kontrakt kaufen bzw. verkaufen möchte)
limit order

Market Order N f FINMKT

Market Order (Kauf- oder Verkaufsauftrag, der zum besten Kurs ausgeführt werden muss; At-the-market-Order)
market order

Normal Order N f FINMKT

Normal Order (normaler Auftrag)
normal order

Open Order N f FINMKT

Open Order (Auftrag, der noch aktiv ist, z. B. Limitordern bis zum Zeitpunkt der Ausführung)
open order

Order abwickeln phrase FINMKT

Order abwickeln
place an order

Order Book N nt FINMKT

Order Book (elektronischer Speicher für Aufträge einer spezifischen Effekte)
order book

Order-Routing N nt FINMKT

Order-Routing (elektronisches System zur Übermittlung von Ordern)
order routing

Overnight-Order N f FINMKT

Overnight-Order (limitierter und befristeter Kauf- und Verkaufsauftrag für Devisen)
overnight order

Stop Order N f FINMKT

Stop Order (Auftrag, der mit Erreichen eines bestimmten Preislimits zur Ausführung gelangt)
stop order

Stop-Loss-Or·der [stɒpˈlɒsˈo:dɐ] N f STOCKEX

Stop-Loss-Order
stop-loss order

At-the-market-Order N f FINMKT

At-the-market-Order (Billigst- oder Bestens-Auftrag)
at the market order

Börsen-Order-Service-System N nt FINMKT

Börsen-Order-Service-System (BOSS)
BOSS

Conditional Payment Order N f E-COMM

Conditional Payment Order (akkreditivähnliches elektronisches Abwicklungsinstrument)
conditional payment order

Fill-or-kill-Order N f FINMKT

Fill-or-kill-Order (FOK; Order, die im Xetra sofort und vollständig ausgeführt oder ohne Aufnahme ins Orderbuch gelöscht wird)
fill-or-kill order (FOK)
Präsens
ichordere
duorderst
er/sie/esordert
wirordern
ihrordert
sieordern
Präteritum
ichorderte
duordertest
er/sie/esorderte
wirorderten
ihrordertet
sieorderten
Perfekt
ichhabegeordert
duhastgeordert
er/sie/eshatgeordert
wirhabengeordert
ihrhabtgeordert
siehabengeordert
Plusquamperfekt
ichhattegeordert
duhattestgeordert
er/sie/eshattegeordert
wirhattengeordert
ihrhattetgeordert
siehattengeordert
See further verb tables
dev
dev
dev
dev