How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

bei·de·malOLD ADV

beidemal → beide

See also

bei·de <beides, beiden> [ˈbaidə] PRON

1. beide (alle zwei):

beide
both
sie hat beide Kinder gleich lieb
she loves both children equally
beide Mal[e]
both times

2. beide (sowohl du als auch du):

beide
both
jetzt kommt mal beide her zu Opa
come here to Grandad both of you
ihr beide
the two of you
ihr beide solltet euch wieder vertragen!
you two really should make up again!
euch beiden
both of you
euch beiden
you both
muss ich euch beiden denn immer alles zweimal sagen?
do I always have to tell you both everything twice?

3. beide (ich und du):

uns beiden
both of us
wir beide
the two of us

4. beide (die zwei):

die [...] beiden
both [of them]
die [...] beiden
the two of them
die beiden vertragen sich sehr gut
they both [or the two of them] get on very well
die ersten/letzten beiden ...
the first/last two ...
einer/einen/eine/eins von beiden
one of the two
keiner/keinen/keine/keins von beiden
neither of the two [or them]
welcher/welchen/welche/welches von beiden
which of the two

5. beide (sowohl dies als auch jenes):

beides
both
beides ist möglich
both are [or either [one] is] possible
dev
dev
dev
dev