IH - Translation from German into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

English

German

ick: ih!

eek: ih

the operation of communism requires people to give up their individual identities: der Kommunismus kann nur dann funktionieren, wenn die Menschen ihre Eigenständigkeit aufgeben

his experiences in the army left him deeply scarred: seine Erfahrungen bei der Armee hinterließen tiefe Wunden bei ihm

she was silent but her eyes spoke her real feelings for him: sie schwieg, aber ihre Augen verrieten ihre wahren Gefühle für ihn

he wasn't looking where he was going, and just sailed straight into her: er passte nicht auf, wohin er ging und rauschte geradewegs mit ihr zusammen

German

English

an jedem Film-Set können Ihnen Regisseure Sache erzählen, dass Ihnen die Ohren wackeln: on any film set the director can tell you things that will make your hair curl

an Intelligenz [o. was Intelligenz angeht] kannst du es locker mit ihm aufnehmen inf: you are certainly more intelligent than him

zwar bin ich darüber nicht informiert, dafür weiß ich aber, wer Ihnen weiterhelfen kann: although I haven't been informed, I do know who can help you further

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]

Der berauschende Bildband fängt das Wesen dieser Stadt ein – in Bildern ihrer Architektur, ih…

[...]

www.teneues.com

[...]

A tribute to one of the world’s greatest cities:A must-have for all who love the city and it…

[...]

www.teneues.com

[...]

Werde Fan dieses Künstlers und erfahre Neuigkeiten von ih …

[...]

www.jamendo.com

[...]

Become a fan of this artist to follow his news and hear from him …

[...]

www.jamendo.com

[...]

Da ist etwas kaltes und blankes hinter ihrem Lächeln Sie steht auf einer Überführung Auf ih

[...]

There's something cold and blank behind her smile She's standing on an overpass in her miracle mile

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev