How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Weck <-s, -e> [vɛk] N m A, SGer

Weck → Wecken

See also

We·cken <-s, -> [ˈvɛkn̩] N m A, SGer (Brötchen)

Wecken
[bread] roll

we·cken [ˈvɛkn̩] VB trans

1. wecken (aufwecken):

jdn wecken
to wake sb [up]
von Lärm geweckt werden
to be woken by noise
sich acc [von jdm/etw] wecken lassen
to have sb/sth wake one up
das Wecken MIL
reveille no pl
eine Stunde nach dem Wecken
an hour after reveille

2. wecken (hervorrufen):

etw wecken
to bring back sth sep
Assoziationen wecken
to create associations
jds Interesse/Neugier/Verdacht wecken
to arouse sb's interest/curiosity/suspicion
See also

Aus·gang <-(e)s, ohne pl -s, -gän·ge> N m

1. Ausgang (Weg nach draußen):

Ausgang
way out
Ausgang +gen
exit from
ich bringe Sie noch [bis] zum Ausgang
I'll show you the way out
ich bringe Sie noch [bis] zum Ausgang von Wald
edge
ich bringe Sie noch [bis] zum Ausgang AVIAT
gate

2. Ausgang MED (Auslass):

Ausgang
opening
Ausgang von Enddarm a.
exitus spec

3. Ausgang ELEC:

Ausgang
exit
Ausgang
outlet

4. Ausgang (Erlaubnis zum Ausgehen):

Ausgang
permission to go out
Ausgang MIL
pass
Ausgang haben
to have permission to go out
Ausgang haben Personal
to have the day off
Ausgang haben (für den Abend)
to have the evening off
Ausgang haben MIL
to be on leave
bis 22 Uhr Ausgang haben MIL
to have a pass till 10 o'clock [or 10 PM]
Ausgang bis zum Wecken haben MIL
to be on overnight leave [till reveille]

5. Ausgang kein pl:

Ausgang (Ende)
end
Ausgang einer Epoche a.
close
Ausgang von Film, Roman a.
ending
Ausgang (Ergebnis)
outcome
einen tödlichen Ausgang haben
to end fatally
einen glücklichen/tragischen/unverhofften Ausgang nehmen
to turn out [or end] happily/to end in tragedy/to take an unexpected turn

6. Ausgang kein pl:

Ausgang (Ausgangspunkt)
starting point
Ausgang (Ausgangspunkt)
point of departure
Ausgang (Anfang)
beginning

7. Ausgang pl:

Ausgang (ausgehende Post)
outgoing mail no pl, no indef art
Ausgang (ausgehende Waren)
outgoing goods

We·cken <-s, -> [ˈvɛkn̩] N m A, SGer (Brötchen)

Wecken
[bread] roll
Präsens
ichwecke
duweckst
er/sie/esweckt
wirwecken
ihrweckt
siewecken
Präteritum
ichweckte
duwecktest
er/sie/esweckte
wirweckten
ihrwecktet
sieweckten
Perfekt
ichhabegeweckt
duhastgeweckt
er/sie/eshatgeweckt
wirhabengeweckt
ihrhabtgeweckt
siehabengeweckt
Plusquamperfekt
ichhattegeweckt
duhattestgeweckt
er/sie/eshattegeweckt
wirhattengeweckt
ihrhattetgeweckt
siehattengeweckt
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

Look up "Weck" in other languages

"Weck" in the monolingual German dictionaries

de flag German Learner's Dictionary de flag Dictionary of German Spelling
dev
dev
dev
dev