How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Plan <-[e]s, Pläne> [plaːn, Plː ˈplɛːnə] N m

1. Plan (Überlegung, Planzeichnung):

Plan
plan m
nach Plan vorgehen
procéder selon les plans
nach Plan [ver]laufen
se dérouler comme prévu

2. Plan meist Pl (Planung, Absicht):

Plan
projet m
Pläne machen/schmieden
faire des projets/forger des plans
Pläne koordinieren [o. aufeinander abstimmen]
coordonner des plans
jds Pläne durchkreuzen
contrecarrer les plans de qn

Phrases:

jdn auf den Plan rufen
provoquer l'intervention de qn
auf dem Plan stehen
être prévu(e)
auf den Plan treten Person:
se manifester

plan [plaːn] ADJ

plan
plan(e)

planen [ˈplaːnən] VB trans

1. planen:

planen (Projekt, Maßnahme, Verbrechen)
planifier
sie plant, sich selbständig zu machen
elle prévoit de se mettre à son compte

2. planen (entwerfen):

planen (Bauwerk)
dessiner les plans de

Plan-Ist-Abrechnung N f ECON

Plan-Ist-Abrechnung
comptabilisation f des écarts [plan-réel]

Plan-Ist-Vergleich N m ECON

Plan-Ist-Vergleich
comparaison f plan-réel
OpenDict entry

planen VB

später als geplant
plus tard que prévu
Präsens
ichplane
duplanst
er/sie/esplant
wirplanen
ihrplant
sieplanen
Präteritum
ichplante
duplantest
er/sie/esplante
wirplanten
ihrplantet
sieplanten
Perfekt
ichhabegeplant
duhastgeplant
er/sie/eshatgeplant
wirhabengeplant
ihrhabtgeplant
siehabengeplant
Plusquamperfekt
ichhattegeplant
duhattestgeplant
er/sie/eshattegeplant
wirhattengeplant
ihrhattetgeplant
siehattengeplant
See further verb tables
dev
dev
dev
dev