How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Top Ten [ˈtɔpˈtɛn] N Pl

Top Ten
dix meilleures ventes fpl

ToptenRS [tɔpˈtɛn], Top Ten N Pl

Topten
dix meilleures ventes fpl

I. hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. inf gehaut]> [ˈhaʊən] VB trans +haben

hauen (schlagen, verprügeln):

hauen
cogner inf
jdn [o. jdm] ins Gesicht hauen
cogner qn à la figure

Phrases:

jdm eine hauen
en coller une à qn inf

II. hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. inf gehaut]> [ˈhaʊən] VB intr +haben

hauen
cogner
jdm mit etw auf den Kopf hauen
cogner qn sur la tête avec qc
er hat ihm [anerkennend] auf die Schulter gehauen
il lui a tapé [avec approbation] sur l'épaule

I. hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VB trans +haben

1. hauen (schlagen):

ein Loch/einen Nagel in die Wand hauen
faire un trou/enfoncer un clou dans le mur

2. hauen (herstellen):

eine Statue in [o. aus] Marmor hauen
tailler une statue dans le marbre

3. hauen inf (werfen):

die Bücher auf den Tisch hauen
balancer les livres sur la table inf

II. hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VB intr +sein inf

mit dem Kopf gegen etw hauen
se cogner la tête contre qc

III. hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VB refl +haben inf

1. hauen (sich prügeln):

sich hauen
se tabasser inf

2. hauen (sich werfen):

sich aufs Sofa/in den Sessel hauen
s'écrouler sur [ou dans] le canapé/le fauteuil inf
OpenDict entry

Ver­floch­ten­heit N

Ver­floch­ten­heit f
interdépendance f
Ver­floch­ten­heit f
imbrication f
Präsens
ichhaue
duhaust
er/sie/eshaut
wirhauen
ihrhaut
siehauen
Präteritum
ichhaute / form hieb
duhautest / form hiebst
er/sie/eshaute / form hieb
wirhauten / form hieben
ihrhautet / form hiebt
siehauten / form hieben
Perfekt
ichhabegehauen / SGer or A gehaut
duhastgehauen / SGer or A gehaut
er/sie/eshatgehauen / SGer or A gehaut
wirhabengehauen / SGer or A gehaut
ihrhabtgehauen / SGer or A gehaut
siehabengehauen / SGer or A gehaut
Plusquamperfekt
ichhattegehauen / SGer or A gehaut
duhattestgehauen / SGer or A gehaut
er/sie/eshattegehauen / SGer or A gehaut
wirhattengehauen / SGer or A gehaut
ihrhattetgehauen / SGer or A gehaut
siehattengehauen / SGer or A gehaut
See further verb tables
dev
dev
dev
dev