How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Liebe <-, -n> N f

1. Liebe:

Liebe
amore m
die Liebe zur Musik
l’amore per la musica

2. Liebe (Barmherzigkeit):

Liebe
carità f
christliche Liebe
carità cristiana

Phrases:

bei aller Liebe
con tutta la buona volontà
eine alte Liebe von mir
un mio vecchio amore
aus Liebe (zu jemandem)
per amore (di qn)
Liebe auf den ersten Blick
amore m a prima vista
Liebe machen ugs
fare l’amore
Liebe macht blind
l’amore è cieco

Liebe <-n, -n> N m/f

Liebe
caro m , -a f
meine Liebe!
mia cara!
meine Lieben
i miei cari

I. lieben VB trans

lieben
amare
ich liebe dich
ti amo
zu scherzen lieben
amare scherzare
sie liebt es nicht, gestört zu werden
non le piace essere disturbata
jdn/etw lieben lernen
affezionarsi a qn/qc

II. lieben VB rfl

sich lieben
amarsi

lieb ADJ

1. lieb:

lieb
caro
viele liebe Grüße
tanti cari saluti
(mein) lieber Peter! (Anrede im Brief)
caro Peter!

2. lieb (freundlich):

lieb
gentile
würden Sie so lieb sein und mir helfen?
sareste così gentile da aiutarmi?

3. lieb (artig):

lieb
buono, bravo

4. lieb (angenehm):

lieb
gradito
jemandem ein lieber Gast sein
essere un gradito ospite per qn
es ist mir lieb, dass …
sono contento che …

5. lieb iron oft unübersetzt:

lieb
benedetto, santo
den lieben langen Tag
tutto il santo giorno
um des lieben Friedens willen
per amor di pace

Phrases:

jdn/etw lieb gewinnen
affezionarsi a qn/qc
eine lieb gewordene Gewohnheit
una cara abitudine
jemanden lieb haben
voler bene a qn
sich lieb haben
volersi bene
mit (od zu) jemandem lieb sein
essere affettuoso con qn
etwas ist mir lieb und teuer
qc mi è molto caro

Lieb <-s> N nt liter

Lieb
amato m , -a f
Präsens
ichliebe
duliebst
er/sie/esliebt
wirlieben
ihrliebt
sielieben
Präteritum
ichliebte
duliebtest
er/sie/esliebte
wirliebten
ihrliebtet
sieliebten
Perfekt
ichhabegeliebt
duhastgeliebt
er/sie/eshatgeliebt
wirhabengeliebt
ihrhabtgeliebt
siehabengeliebt
Plusquamperfekt
ichhattegeliebt
duhattestgeliebt
er/sie/eshattegeliebt
wirhattengeliebt
ihrhattetgeliebt
siehattengeliebt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev