How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ha̱a̱ren [ˈhaːrən] VB intr, refl

[sich] haaren (Tier)
linieć [perf wy‑]
[sich] haaren (Tier)
lenieć [perf wy‑]
[sich] haaren (Teppich)
wylinieć inf
[sich] haaren (Teppich)
wylenieć inf

Ha̱a̱r <‑[e]s, ‑e> [haːɐ̯] N nt

1. Haar (gesamtes Kopfhaar):

Haar
włosy pl
trockenes/fettiges Haar
suche/tłuste włosy
sie hat blondes Haar
ona jest blondynką

2. Haar (einzelnes Kopfhaar):

Haar
włos m
die Haare kurz/offen tragen
nosić krótkie/rozpuszczone włosy
sich dat die [o. seine] Haare waschen
myć [perf u‑] sobie włosy
sich dat die Haare schneiden lassen
obcinać [perf obciąć] sobie włosy
mir stehen die Haare zu Berge inf
włosy stają mi dęba
mir sträuben sich die Haare
włos mi się jeży na głowie
[immer] ein Haar in der Suppe finden inf
[zawsze] szukać dziury w całym inf
Haare auf den Zähnen haben inf
być wyszczekanym inf
sich in die Haare fahren [o. geraten] [o. kriegen] inf
brać [perf wziąć] się za łby inf
sich dat die Haare raufen
rwać sobie włosy z głowy
kein gutes Haar an jdm lassen inf
nie zostawić na kimś suchej nitki
sich dat in den Haaren liegen inf
kłócić się
sich dat in den Haaren liegen inf
drzeć koty
sich dat aufs Haar gleichen
być podobnym jak dwie krople wody
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen inf
nie będę się tym martwił [niepotrzebnie]
jdm die Haare vom Kopf fressen inf
żerować na kimś
jdm die Haare vom Kopf fressen inf
wpędzać [perf wpędzić] kogoś w biedę
jdm die Haare vom Kopf fressen inf
żyć na czyjś koszt
jdm kein Haar krümmen inf
nie wyrządzić komuś najmniejszej krzywdy
keiner Fliege ein Haar krümmen
nie skrzywdzić nawet muchy
das ist an den Haaren herbeigezogen inf
to jest naciągane inf
um kein Haar besser inf
ani trochę lepiej
um ein Haar inf
o [mały] włos

3. Haar:

Haar (Körperhaar)
owłosienie nt
Haar (Tierhaar)
sierść f

Ha̱a̱r-Curler <‑s, ‑> [ˈ-køːɐ̯lɐ, ˈ-kœrlɐ] N m

Haar-Curler
lokówka f do włosów
OpenDict entry

Haar N

sich das Haar [oder die Haare] machen lassen nt inf
dać ułożyć sobie włosy
sich das Haar [oder die Haare] machen nt inf
układać sobie włosy
Präsens
ichhaare
duhaarst
er/sie/eshaart
wirhaaren
ihrhaart
siehaaren
Präteritum
ichhaarte
duhaartest
er/sie/eshaarte
wirhaarten
ihrhaartet
siehaarten
Perfekt
ichhabegehaart
duhastgehaart
er/sie/eshatgehaart
wirhabengehaart
ihrhabtgehaart
siehabengehaart
Plusquamperfekt
ichhattegehaart
duhattestgehaart
er/sie/eshattegehaart
wirhattengehaart
ihrhattetgehaart
siehattengehaart
See further verb tables
dev
dev
dev
dev