How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flag ganz ,
Katz ,
Tanz ,
or
kann

in the PONS Dictionary

kạnn [kan] VB trans, intr

kann 1. und 3. pers präs von können

See also

I. kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB trans (eine Fertigkeit haben)

können Gedicht, Fremdsprache
umieć
gut Deutsch können
dobrze znać język niemiecki
nichts können
nic nie potrafić
was können Sie?
co pan/pani potrafi?
der Neue kann ja gar nichts!
ten nowy m w ogóle nic nie potrafi!
was du alles kannst!
ty potrafisz chyba wszystko!
er hat es nicht gekonnt
nie potrafił tego zrobić
etw dafür können
mieć na coś wpływ
nichts dafür können
nie mieć na coś wpływu
ich kann nichts dafür inf
nic na to nie poradzę

II. kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB intr

1. können (fähig sein):

können
móc
morgen kann ich nicht
jutro nie mogę
nicht anders können als ...
nie potrafić inaczej, jak ...
wie konntest du nur!
jak mogłeś!
er schrie, was er konnte
krzyczał najgłośniej, jak umiał [lub potrafił]
so schnell sie konnte
tak szybko, jak tylko umiała
uns dat kann keiner! inf
nam nikt nie podskoczy! inf

2. können inf (Kraft haben):

ich kann nicht mehr vor Lachen
już nie mogę ze śmiechu
kannst du noch?
możesz jeszcze?
ich kann nicht mehr
już nie mogę

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] VB trans +modal

1. können (vermögen):

etw tun können
móc coś uczynić
etw nicht vergessen können
nie być w stanie czegoś zapomnieć
ich kann es nicht ändern
nie mogę tego zmienić
das hätte ich dir gleich sagen können
od razu bym ci [to] powiedział
da kann man nichts mehr machen
tu nie można nic więcej zrobić
man kann nie wissen
nigdy nic nie wiadomo
wer kann das gewesen sein?
kto to mógł być?
kannst du nicht aufpassen!
nie możesz trochę bardziej uważać!
er kann einem Leid tun inf
[on] jest żałosny
der kann mich mal! inf
gwiżdżę na niego! inf
du kannst mich mal! inf
możesz mnie pocałować gdzieś! inf

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können
umieć chodzić/czytać

3. können (dürfen):

etw tun können
móc coś zrobić
kann ich heute ins Kino?
[czy] mogę pójść dzisiaj do kina?
kann ich jetzt gehen?
[czy] mogę już iść?
du kannst jetzt kommen
możesz teraz przyjść

4. können (in höflichen Fragen):

können Sie mir sagen, wo/wie ...?
[czy] może mi pan/pani powiedzieć, gdzie/jak...?
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
[czy] może mi pan/pani powiedzieć, która godzina?
kann ich Ihnen weiterhelfen?
czy mogę panu/pani pomóc?
kann ich etwas für Sie tun?
[czy] mogę coś dla pana/pani zrobić?

5. können (möglich sein):

kann sein
być może
das kann nicht sein
niemożliwe
das kann passieren
zdarza się
das kann noch dauern
to może jeszcze potrwać
es kann sein, dass ...
być może, że...
du könntest Recht haben
być może masz rację
ich könnte mir vorstellen, dass ...
mogę sobie wyobrazić , że...
man kann annehmen, dass ...
można przyjąć, że...

I. gạnz [gants] ADJ

1. ganz (gesamt, vollzählig, unbeschädigt):

ganz
cały
die ganze Nachbarschaft
całe sąsiedztwo nt
die ganze Wahrheit
cała [lub całkowita] prawda f
ganz Posen
cały Poznań m
ganz Europa
cała Europa f
dieses ganze Gerede
całe to gadanie
inf etw wieder ganz machen
naprawić coś
sie hat ganze Arbeit geleistet iron inf
[ona] odwaliła całą robotę a. iron inf

2. ganz (vollständig, nicht geteilt):

ganz Drehung
cały
ganz Zahl
całkowity
eine ganze Note
cała nuta f
den ganzen Tag [über]
[przez] cały dzień
die ganze Zeit über
przez cały czas
eine ganze Drehung
pełny obrót m

3. ganz inf (nur, bloß):

das Buch hat ganze drei Euro gekostet
książka f kosztowała tylko trzy euro
ganze zehn Euro spenden
ofiarować tylko dziesięć euro

4. ganz inf (ziemlich viel):

das dauert eine ganze Weile
to trwa dość długą chwilę
das ist eine ganze Menge
to całkiem dużo [lub sporo]
eine ganze Menge Geld
kupa pieniędzy inf

5. ganz (echt, richtig):

ganzer Mann
prawdziwy mężczyzna m
ganz der Vater
cały [lub wykapany] ojciec m
die ganzen Leute
wszyscy ludzie pl

II. gạnz [gants] ADV

1. ganz (sehr, überaus, völlig):

ganz kalt, hoch, fürchterlich
bardzo
ganz überrascht
całkowicie
ganz begeistert, schön
nad wyraz
ganz allein, egal, ruhig
zupełnie
ganz allein, egal, ruhig
całkiem
ganz gleich, was passiert
wszystko jedno, co się zdarzy
ganz recht!
słusznie!
du hast ganz Recht
masz całkowitą słuszność
etw ganz allein machen
zrobić coś zupełnie samemu
ganz wie Sie meinen
jak pan/pani sobie życzy [lub uważa]
das ist ganz meine Meinung
jestem całkowicie tego samego zdania
das ist ganz sein Stil
to całkiem w jego stylu
das ist etwas ganz anderes
to jest coś zupełnie innego
ganz im Gegenteil
wprost przeciwnie
ein ganz kleiner Rest
niewielka resztka f
ein ganz klein wenig
odrobinę
ganz viel Geld
bardzo dużo [lub mnóstwo] pieniędzy

2. ganz inf (ziemlich):

ganz
całkiem inf
ganz
dość
ein ganz gutes Gehalt
dosyć [lub całkiem] dobra pensja f
das gefällt mir ganz gut
to mi się całkiem podoba

3. ganz (an der äußersten Stelle):

ganz vorne, unten, links
całkiem
ganz hinten/vorn
całkiem z tyłu/z przodu

4. ganz (vollständig):

ganz überarbeiten
zupełnie
ganz überarbeiten
całkowicie
etw ganz aufessen
zjeść coś do końca
ganz und gar
kompletnie
ganz und gar
zupełnie
ganz und gar nicht
wcale nie

Tạnz1 <‑es, Tänze> [tants, pl: ˈtɛntsə] N m

Tanz MUS:

Tanz
taniec m
jdn zum Tanz auffordern
prosić [perf po‑] kogoś do tańca
darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
czy mogę panią prosić o następny taniec?

Phrases:

ein Tanz auf dem Vulkan
taniec na wulkanie fig
wegen etw gen einen Tanz aufführen inf
rozeźlić się z powodu czegoś

Kụnz [kʊnts]

Hinz und Kunz pej inf
wszyscy razem wzięci
Hinz und Kunz pej inf
wszyscy co do jednego

Kạtz [kats] N f inf

Katz und Maus mit jdm spielen
bawić się z kimś w kotka i myszkę fig inf
das ist für die Katz
to nic nie warte [lub psu na budę]
meine Arbeit war für die Katz
moja praca f zdała się na nic
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev