How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

wä̱hlen [ˈvɛːlən] VB trans, intr

1. wählen:

wählen a. TELEC, COMPUT Telefonnummer, Kleid
wybierać [perf wybrać]
[unter etw dat] wählen
wybierać [perf wybrać] [spośród czegoś]
da hast du klug gewählt
w takim razie mądrze wybrałeś
haben Sie schon gewählt?
czy już pan wybrał/pani wybrała?
jdn wählen
wybrać kogoś

2. wählen PARL (bei einer Abstimmung):

wählen Partei
wybierać [perf wybrać]
jdn wieder wählen
wybrać kogoś powtórnie
er wurde in den Vorstand gewählt
on został wybrany do zarządu
jdn zum Kanzler wählen
wybierać [perf wybrać] kogoś na kanclerza
sie wurde zur Präsidentin gewählt
została wybrana na prezydenta
See also

I. gewä̱hlt [gə​ˈvɛːlt] ADJ

1. gewählt (elegant):

gewählt Ausdrucksweise, Stil
wyszukany

2. gewählt (durch Wahl bestimmt):

gewählt
wybrany
das sind unsere gewählten Vertreter
to są wybrani przez nas przedstawiciele mpl

II. gewä̱hlt [gə​ˈvɛːlt] ADV (elegant)

gewählt sich ausdrücken
starannie dobierając słowa

Wa̱hl <‑, ‑en> [vaːl] N f

1. Wahl pl selten (Wahlmöglichkeit):

Wahl
wybór m
nach eigener Wahl
według własnego uznania
seine Wahl treffen
dokonywać [perf dokonać] wyboru
die Wahl fiel auf ihn
wybór padł na niego
die Wahl fiel auf diesen Film
wybór padł na ten film m
drei Orte stehen zur Wahl
są trzy miejsca do wyboru
ich habe keine andere Wahl
nie mam innego wyboru
in die engere Wahl kommen
przejść do drugiego etapu wyborów
erste/zweite Wahl WIRTSCH
pierwszy/drugi gatunek m
wer die Wahl hat, hat die Qual prov
wybór jest trudny

2. Wahl (Abstimmung):

Wahl
wybory pl
zur Wahl gehen
iść [perf pójść] na wybory
geheime/freie Wahlen
tajne/wolne wybory
direkte/indirekte Wahlen
bezpośrednie/pośrednie wybory
jdn zur Wahl aufstellen/vorschlagen
wystawić/zaproponować kogoś jako kandydata w wyborach
sich zur Wahl stellen
stanąć do wyborów
sich zur Wahl stellen
startować [perf wy‑] w wyborach
seine Wahl in den Vorstand/zum Präsidenten
jego wybór do zarządu/na prezydenta

3. Wahl (Ergebnis):

Wahl
wynik m wyborów
die Wahl [zu etw] annehmen
przyjmować [perf przyjąć] wybór [na coś]
Präsens
ichwähle
duwählst
er/sie/eswählt
wirwählen
ihrwählt
siewählen
Präteritum
ichwählte
duwähltest
er/sie/eswählte
wirwählten
ihrwähltet
siewählten
Perfekt
ichhabegewählt
duhastgewählt
er/sie/eshatgewählt
wirhabengewählt
ihrhabtgewählt
siehabengewählt
Plusquamperfekt
ichhattegewählt
duhattestgewählt
er/sie/eshattegewählt
wirhattengewählt
ihrhattetgewählt
siehattengewählt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev