How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

gerạnnt [gə​ˈrant] VB intr, trans

gerannt pp von rennen

See also

I. rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB intr +sein

1. rennen (schnell laufen):

rennen
pędzić [perf po‑]
rennen
gnać [perf po‑]
gerannt kommen
przybiegać [perf przybiec] pędem
um die Wette rennen
ścigać się

2. rennen (stoßen):

gegen etw rennen
wpadać [perf wpaść] na coś
er rannte mit dem Kopf gegen die Tür
uderzył z rozpędu głową w drzwi

3. rennen pej inf (hingehen):

er rennt wegen jeder Kleinigkeit zu seinem Vater
z każdym drobiazgiem leci do ojca inf

II. rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB trans +haben o sein

1. rennen SPORTS:

hundert Meter rennen
startować [perf wy‑] w biegu na sto metrów

2. rennen (stoßen):

jdn zu Boden rennen
przewrócić kogoś w pędzie

3. rennen inf (rammen):

jdm ein Messer in den Bauch rennen
wpakować komuś nóż w brzuch inf

gerịnnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gə​ˈrɪnən] VB intr +sein

gerinnen (Blut)
zakrzepnąć
gerinnen (Flüssigkeiten)
skrzepnąć
gerinnen (Flüssigkeiten)
ściąć się
gerinnen (Milch)
zsiąść się

I. rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB intr +sein

1. rennen (schnell laufen):

rennen
pędzić [perf po‑]
rennen
gnać [perf po‑]
gerannt kommen
przybiegać [perf przybiec] pędem
um die Wette rennen
ścigać się

2. rennen (stoßen):

gegen etw rennen
wpadać [perf wpaść] na coś
er rannte mit dem Kopf gegen die Tür
uderzył z rozpędu głową w drzwi

3. rennen pej inf (hingehen):

er rennt wegen jeder Kleinigkeit zu seinem Vater
z każdym drobiazgiem leci do ojca inf

II. rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB trans +haben o sein

1. rennen SPORTS:

hundert Meter rennen
startować [perf wy‑] w biegu na sto metrów

2. rennen (stoßen):

jdn zu Boden rennen
przewrócić kogoś w pędzie

3. rennen inf (rammen):

jdm ein Messer in den Bauch rennen
wpakować komuś nóż w brzuch inf

Rẹnnen <‑s, ‑> N nt

Rennen (Autorennen)
rajd m [lub wyścig m ] samochodowy
Rennen (Pferderennen)
wyścigi mpl konne
ins Rennen gehen
startować [perf wy‑] w wyścigu [lub wyścigach]
einen Kandidaten ins Rennen schicken fig
wystawiać [perf wystawić] kandydata inf
mit etw dat gut im Rennen liegen fig
mieć dobre widoki na coś inf

Phrases:

ein totes Rennen sl
brak m rozstrzygnięcia
das Rennen ist gelaufen inf
i po zawodach inf
das Rennen machen inf
prześcignąć wszystkich

Kọpf-an-Kọpf-Rennen <‑s, ‑> [kɔpfʔan​ˈkɔpfrɛnən] N nt a. fig SPORTS

Kopf-an-Kopf-Rennen
wyścig m z wyrównaną stawką [lub łeb w łeb inf ]
Präsens
ichgerinne
dugerinnst
er/sie/esgerinnt
wirgerinnen
ihrgerinnt
siegerinnen
Präteritum
ichgerann
dugerannst
er/sie/esgerann
wirgerannen
ihrgerannt
siegerannen
Perfekt
ichbingeronnen
dubistgeronnen
er/sie/esistgeronnen
wirsindgeronnen
ihrseidgeronnen
siesindgeronnen
Plusquamperfekt
ichwargeronnen
duwarstgeronnen
er/sie/eswargeronnen
wirwarengeronnen
ihrwartgeronnen
siewarengeronnen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev