How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

agitō <agitāre> Intens. v. ago

1.

agito
wiederholt o. heftig bewegen, in Bewegung setzen, (hin u. her) treiben, schütteln [ hastam schwingen ]

2. (Tiere)

agito
(an)treiben [ equum; greges ]

3.

4.

5. POL

6. (vom Wind)

agito

7. (vom Wasser)

9.

10.

agito
beabsichtigen, vorhaben, planen (m. u. ohne [ in ] animo, [ in ] mente)

11. (Feste)

agito
begehen, feiern [ dies festos; diem meum natalem ]

12.

agito
verrichten, ausüben, betreiben [ imperium; pacem; artes; iustitiam G. üben; praecepta erfüllen ]
agito Pass.

13. (Zeit)

agito abs.

14.

agito

15.

agito
sich benehmen [ ferociter ]
See also

agō <agere, ēgī, āctum> (treiben)

1.

a.

b. (Tiere als Viehtreiber od. Hirt)

(vorwärts) treiben [ tauros; capellas; ex agris in urbem pecora armentaque; boves ad flumina ]

c. (Menschen)

treiben, führen, leiten [ captivos prae se; virgis proditorem in urbem; alqm ad mortem zum Tode führen; servum ad supplicium ]

d. u. mediopass.

e.

ein Fahrzeug o. ein Pferd (als Reiter o. Fuhrmann) führen, lenken, steuern [ currum; equum ad vallum an den W. heranreiten; equum in hostem auf den F. lossprengen ]

g.

jagen, hetzen, verfolgen, treiben, vertreiben [ canes; praecipites Pompeianos; fugientes hostes ad naves ] bisw. gerichtl. verfolgen, anklagen;

h.

(z. B. Mauern) ziehen, führen, anlegen [ fundamenta; parietem; aggerem; cuniculos ad aerarium ]

i. MILIT

vorschieben, näherrücken [ vineas ad oppidum ]

2.

a.

b.

male, bene u. ä. agere cum alqo
(schlecht, gut) m. jmdm. verfahren, jmd. behandeln

c. (v. Beamten)

ein Amt bekleiden, ausüben [ proconsulatum ]

e.

3.

b. poet

(eine Zeit, einen Zustand o. eine Tätigkeit) zur Vollendung führen, vollenden lassen

c. in Verbindung m. annus u. einer Ordinalzahl

4.

b. (vor Gericht)

eine Rechtssache führen: (vom Kläger) klagen; (vom Verteidiger) (causam o. rem) einen Prozess führen, eine Sache verteidigen

5.

a. THEAT

darstellen, (eine Rolle) spielen [ senatorem; nobilem ]; aufführen [ comoediam; tragoediam ]

b. (vom Schriftsteller u. Redner)

vortragen [ carmen ]

6.

a. (gratias alci)

b. (laudes alci)

loben, preisen [ dis ]

7.

a. (Feste)

begehen, feiern [ festum diem; diem natalem ]

b.

veranstalten, (ab)halten [ censum ]
Indikativ Präsens
agitō
agitās
agitat
agitāmus
agitātis
agitant
Konjunktiv Präsens
agitem
agitēs
agitet
agitēmus
agitētis
agitent
Indikativ Imperfekt
agitābam
agitābās
agitābat
agitābāmus
agitābātis
agitābant
Konjunktiv Imperfekt
agitārem
agitārēs
agitāret
agitārēmus
agitārētis
agitārent
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

dev
dev
dev
dev