How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Did you mean?

in the PONS Dictionary

I. continēns <Gen. entis> (contineo) ADJ

1. (m. Dat)

mit etw. zusammenhängend, an etw. anstoßend, angrenzend [ tecta; collis ripae; aër mari ]

3.

in sich zusammenhängend, ununterbrochen, fortlaufend [ agmen; terra Festland; labor; bellum; imperium andauernd ]

II. continēns <Gen. entis> (contineo) SUBST f

con-tingō <tingere, tigī, tāctum> (tango)

1.

berühren, anrühren [ terram osculo die Erde küssen; pede undas ]

2. poet

m. etw. bestreichen, bestreuen, benetzen [ os ambrosia; lac sale ]

3.

4. poet; nachkl.

etw. anrühren, kosten; essen, genießen [ cibum; aquas trinken; fontem aus der Quelle ]

5. poet

vox contingit alqm [o. aures alcis]

6.

an etw. stoßen, angrenzen (an etw.: Akk)

7. (alqm)

in verwandtschaftlicher o. freundschaftlicher Beziehung zu jmdm. stehen [ hominem cognatione, sanguine ac genere, amicitiā ]

8.

9. → contactus

10.

meist unpers contingit
es wird zuteil, es ereignet sich; bes. es gelingt, es glückt (meist m. ut, selten m. Infin)
See also

contāctus3 <a, um>

P. P. P. v. contingo

contāctus1 <ūs> m (contingo)

1.

2. (physische)

3. (moral.)

con-tineō <tinēre, tinuī, tentum> (teneo)

1.

zusammenhalten: (Obj. Pl o. Koll.) beieinander-, beisammenhalten [ exercitum (in) castris; legiones uno loco; ventos carcere ]
contineo Obj. Sg

2.

liber continet res gestas Pass. contineri re

4.

Zustände o. jmd. in einem Zustand (aufrecht)erhalten, bewahren [ amicitiam; socios in fide ]

7.

feindl. einschließen [ hostem munitionibus ]

8.

in Schranken halten, im Zaume halten, zügeln, mäßigen [ oppida metu; exercitum; linguam; cupiditates; dolorem ]
se continere u. mediopass.
sich beherrschen [ in libidine ]

9.

sich auf etw. beschränken [ vallo; oppido; finibus Romanis ]

10.

contineo Pass.
auf etw. beruhen, in etw. bestehen

11.

12.

abhalten, zurückhalten [ milites a proelio, a seditione; animum a libidine ]

13.

Indikativ Präsens
contingō
contingis
contingit
contingimus
contingitis
contingunt
Konjunktiv Präsens
contingam
contingās
contingat
contingāmus
contingātis
contingant
Indikativ Imperfekt
contingebam
contingebās
contingebat
contingebāmus
contingebātis
contingebant
Konjunktiv Imperfekt
contingerem
contingerēs
contingeret
contingerēmus
contingerētis
contingerent
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

dev
dev
dev
dev