How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
es flag deshincar ,
deshinchar ,
desarrancarse ,
or
descarrancarse

in the PONS Dictionary

I. deshincar <c → qu> [desiŋˈkar] VB trans

deshincar
herausziehen

II. deshincar <c → qu> [desiŋˈkar] VB refl

deshincar deshincarse:

deshincarse
auf die Beine kommen

I. deshinchar [desinˈʧar] VB trans

1. deshinchar (sacar el aire):

deshinchar
die Luft herauslassen aus +dat

2. deshinchar (una inflamación):

deshinchar
zum Abschwellen bringen

3. deshinchar fig (cólera):

deshinchar
ablassen
deshinchar
freien Lauf lassen +dat

4. deshinchar (hacer perder la vanidad):

deshinchar
von seinem hohen Ross herunterholen
deshinchar a alguien
jdm einen Dämpfer aufsetzen inf

5. deshinchar (hacer perder la importancia):

deshinchar
herunterspielen
deshinchar una noticia/un artículo
die Wichtigkeit einer Nachricht/eines Artikels herunterspielen

II. deshinchar [desinˈʧar] VB refl deshincharse

1. deshinchar (perder aire):

deshincharse
Luft verlieren
se me ha deshinchado la rueda de la bici
mein Fahrradreifen ist platt

2. deshinchar (una inflamación):

deshincharse
abschwellen
deshincharse
zurückgehen
ya se está deshinchando la herida
die Wunde schwillt allmählich ab
ya se está deshinchando la herida
die Wundschwellung geht allmählich zurück

3. deshinchar inf (deponer la vanidad):

deshincharse
von seinem hohen Ross herunterkommen
deshincharse
einen Dämpfer abbekommen inf

desarrancarse [desarraŋˈkarse] VB refl

desarrancarse
sich trennen
desarrancarse
sich lösen

descarrancarse <c → qu> [deskarraŋˈkarse] VB refl

descarrancarse
faulen
descarrancarse
sich zersetzen
OpenDict entry

destacarse

destacarse
sich auszeichnen
presente
yodeshinco
túdeshincas
él/ella/usteddeshinca
nosotros/nosotrasdeshincamos
vosotros/vosotrasdeshincáis
ellos/ellas/ustedesdeshincan
imperfecto
yodeshincaba
túdeshincabas
él/ella/usteddeshincaba
nosotros/nosotrasdeshincábamos
vosotros/vosotrasdeshincabais
ellos/ellas/ustedesdeshincaban
indefinido
yodeshinqué
túdeshincaste
él/ella/usteddeshincó
nosotros/nosotrasdeshincamos
vosotros/vosotrasdeshincasteis
ellos/ellas/ustedesdeshincaron
futuro
yodeshincaré
túdeshincarás
él/ella/usteddeshincará
nosotros/nosotrasdeshincaremos
vosotros/vosotrasdeshincaréis
ellos/ellas/ustedesdeshincarán
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev