How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. exceder [esθeˈðer] VB intr

exceder de
hinausgehen über +acc
esto excede de mi competencia
das geht über meine Kompetenzen hinaus
esto excede de mi competencia
das liegt nicht (mehr) in meiner Kompetenz

II. exceder [esθeˈðer] VB trans

1. exceder:

exceder (aventajar: persona)
übertreffen
exceder (cosa)
überragen
excede a su hermana en inteligencia
er/sie übertrifft seine/ihre Schwester an Intelligenz

2. exceder (sobrepasar):

exceder a
übersteigen +acc
las ganancias exceden a lo que invertimos con creces
der Gewinn übersteigt bei weitem das, was wir investiert haben
los costos exceden al presupuesto en 100.000 euros
die Kosten übersteigen das Budget um 100.000 Euro

III. exceder [esθeˈðer] VB refl excederse

1. exceder (sobrepasar):

excederse de
hinausgehen über +acc
se excede de lo previsto
es geht über die Prognosen hinaus

2. exceder (pasarse):

excederse en
übertreiben mit +dat
has vuelto a excederte
du bist wieder einmal zu weit gegangen
te excedes en el uso de tacos
du übertreibst es (ein bisschen) mit den Kraftausdrücken

3. exceder (phrase):

excederse a sí mismo
sich selbst übertreffen
presente
yoexcedo
túexcedes
él/ella/ustedexcede
nosotros/nosotrasexcedemos
vosotros/vosotrasexcedéis
ellos/ellas/ustedesexceden
imperfecto
yoexcedía
túexcedías
él/ella/ustedexcedía
nosotros/nosotrasexcedíamos
vosotros/vosotrasexcedíais
ellos/ellas/ustedesexcedían
indefinido
yoexcedí
túexcediste
él/ella/ustedexcedió
nosotros/nosotrasexcedimos
vosotros/vosotrasexcedisteis
ellos/ellas/ustedesexcedieron
futuro
yoexcederé
túexcederás
él/ella/ustedexcederá
nosotros/nosotrasexcederemos
vosotros/vosotrasexcederéis
ellos/ellas/ustedesexcederán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev