ATTEND - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. attend [Brit əˈtɛnd, Am əˈtɛnd] VB trans

1. attend (go to, be present at):

attend birth, ceremony, auction, interview, meeting, performance: assister à

attend church, school: aller à

attend class, course: suivre

the event was well/poorly attended: beaucoup de/peu de monde assistait à l'événement

2. attend (accompany):

attend courtier:: accompagner

attend consequence, danger: fig, form: accompagner

attend publicity: fig, form: entourer

3. attend (take care of):

attend patient: soigner

II. attend [Brit əˈtɛnd, Am əˈtɛnd] VB intr

1. attend (be present):

attend: être présent

2. attend (pay attention):

attend: être attentif/-ive (to à)

now attend to me, children dated!: écoutez-moi bien, les enfants!

I. attend to VB [Brit əˈtɛnd -, Am əˈtɛnd -] (attend to [sb/sth])

attend to person, problem:

attend to: s'occuper de

that lock/letter needs attending to, John: il faut s'occuper de cette serrure/lettre, John

are you being attended to, madam?: est-ce que quelqu'un s'occupe de vous, madame?

he was most insistent that we should attend: il a beaucoup insisté pour que nous venions

to attend as an observer: assister en (tant qu')observateur

you don't have to attend, although we advise it: vous n'êtes pas obligés de venir, mais nous vous le conseillons

we shall certainly attend the meeting: nous serons à la réunion sans faute

French

English

vaquer à ses occupations ou affaires: to attend to one's business

il n'y a pas eu convocation de tous les participants: not all participants were invited to attend

se rendre à une convocation (gén): to attend as instructed

convocation (ordre) (gén): notice to attend

dispense de scolarité UNIV: permission not to attend classes

assister à réunion, cours, messe: to attend

in the PONS Dictionary

English

French

I. attend [əˈtend] VB trans

1. attend (be present at):

attend: assister à

to attend church: aller à l'église

the fête was well attended: il y avait plein de monde à la kermesse

a well-attended seminar: un séminaire très suivi

2. attend (accompany):

attend: assister

II. attend [əˈtend] VB intr

1. attend (be present):

attend: être présent

2. attend form (listen carefully):

attend: être attentif

OpenDict entry

attend VB

attend (class, course): suivre

to attend a funeral: assister à un enterrement

to be unable to do sth attend, reach: ne pas pouvoir faire qc

need I attend the conference?: faut-il vraiment que j'assiste à la conférence?

French

English

vaquer à ses occupations: to attend to one's affairs

s'absenter (ne pas venir): not to attend

veiller à qc: to attend to sth

déléguer qn à un congrès/une négociation: to assign sb to attend a congress/handle negotiations

suivre classe, cours: to attend

in the PONS Dictionary

English

French

I. attend [ə·ˈtend] VB trans

1. attend (be present at):

attend: assister à

to attend church: aller à l'église

the meeting was well attended: beaucoup de monde a assisté à la réunion

well-attended seminar: séminaire m très suivi

2. attend (accompany):

attend: assister

II. attend [ə·ˈtend] VB intr

1. attend (be present):

attend: être présent

2. attend form (listen carefully):

attend: être attentif

to attend a funeral: assister à un enterrement

to be unable to do sth attend, reach: ne pas pouvoir faire qc

need I attend the conference?: faut-il vraiment que j'assiste à la conférence?

French

English

absenter (ne pas venir): not to attend

déléguer qn à un congrès/une négociation: to assign sb to attend a congress/handle negotiations

veiller à qc: to attend to sth

suivre classe, cours: to attend

Present
I	attend
you	attend
he/she/it	attends
we	attend
you	attend
they	attend

Past
I	attended
you	attended
he/she/it	attended
we	attended
you	attended
they	attended

Present Perfect
I	have	attended
you	have	attended
he/she/it	has	attended
we	have	attended
you	have	attended
they	have	attended

Past Perfect
I	had	attended
you	had	attended
he/she/it	had	attended
we	had	attended
you	had	attended
they	had	attended

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to attend a funeral: assister à un enterrement

to attend church: aller à l'église

need I attend the conference?: faut-il vraiment que j'assiste à la conférence?

to be unable to do sth attend, reach: ne pas pouvoir faire qc

déléguer qn à un congrès/une négociation: to assign sb to attend a congress/handle negotiations

Browse the dictionary

Look up "attend" in other languages

dev

dev

dev

dev