COMPUTER HACKING - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

computer hacking N

computer hacking: piratage m informatique

Oxford-Hachette French Dictionary

piraterie informatique: computer hacking

piratage informatique: computer hacking

effraction informatique: computer hacking

Oxford-Hachette French Dictionary

I. hack [Brit hak, Am hæk] N

1. hack (blow):

hack: coup m (de hache)

2. hack (writer):

hack inf, pej: écrivaillon m pej

hack inf, pej: plumitif m inf

3. hack RIDING:

hack (horse used for riding): cheval m de selle

hack (old horse): rosse f inf

4. hack Brit (ride):

hack: promenade f à cheval

5. hack SPORTS (kick):

hack: coup m de pied

6. hack (cough):

hack: toux f sèche

7. hack Am (taxi):

hack inf: bahut m inf

hack inf: taxi m

8. hack Am (taxi driver):

hack inf: taxi m inf

9. hack (notch):

hack: entaille f

10. hack COMPUT → hacker

11. hack inf POL:

hack, a. party hack: militant/-e m/f

II. hack [Brit hak, Am hæk] VB trans

1. hack (strike, chop):

hack branch, object: taillader (with avec, à coups de)

to hack sb (to death) with sth: frapper qn (à mort) à coups de qc

to hack sth/sb to pieces: tailler or mettre qc/qn en pièces

2. hack (clear, cut):

hack undergrowth, bushes: tailler dans (with à coups de)

to hack a path through sth: se tailler un chemin à travers qc

to hack one's way through/out of sth: se tailler un chemin à travers/hors de qc

3. hack SPORTS (kick):

to hack sb/sb's shins: flanquer un coup de pied à qn/dans les tibias de qn inf

to hack sb's arm (in basketball): donner un coup au bras de qn

4. hack COMPUT:

hack: pirater inf

hack: s'introduire dans

5. hack (cope with) inf:

I can't hack it: je ne le supporte pas

how long do you think he will hack it?: combien de temps tu penses qu'il va tenir?

III. hack [Brit hak, Am hæk] VB intr

1. hack (chop):

hack: taillader (with à coups de)

to hack at sth/sb: taillader qc/qn

to hack through branch, object: tailler dans

2. hack inf COMPUT (break into systems):

hack: pirater inf

to hack into system: s'introduire dans

3. hack Brit RIDING:

hack: faire une promenade à cheval

4. hack (cough):

hack: tousser (d'une toux sèche)

5. hack Am (drive taxi):

hack inf: conduire un taxi

See also

hacker [Brit ˈhakə, Am ˈhækər] N COMPUT

1. hacker (illegal):

hacker: pirate m informatique inf

2. hacker (legal):

hacker: passionné/-e m/f d'informatique

hacking [Brit ˈhakɪŋ, Am ˈhækɪŋ] N

1. hacking COMPUT:

hacking: piratage m informatique inf

2. hacking (riding):

hacking: promenade f à cheval

computer [Brit kəmˈpjuːtə, Am kəmˈpjudər] N

computer: ordinateur m

to do sth by computer/on a computer: faire qc par ordinateur/sur ordinateur

to have sth on computer: avoir qc sur ordinateur

to put sth on computer: mettre qc sur ordinateur

the computer is up/down: l'ordinateur fonctionne/est en panne

in the PONS Dictionary

I. hack¹ [hæk] N

1. hack (cut):

hack: entaille f

2. hack (blow):

hack: coup m

II. hack¹ [hæk] VB trans

1. hack (chop wildly/violently):

hack: tailler

to hack sb to death: lacérer qn à mort

2. hack (kick opponent in sport):

hack: donner un coup de pied à

3. hack Am, Aus inf (cope with difficult situation):

not to be able to hack it: ne pas pouvoir s'en sortir

III. hack¹ [hæk] VB intr

to hack at sth: taillader qc

to hack off sth: trancher qc

I. hack² [hæk] COMPUT VB trans

hack: pirater

II. hack² [hæk] COMPUT N

hack: piratage m (informatique)

I. hack³ [hæk] VB intr

hack: se promener à cheval

to go hacking: se promener à cheval

II. hack³ [hæk] N

1. hack (horse):

hack: cheval m

2. hack (rural horse-ride):

hack: promenade f à cheval

3. hack Am inf (taxi car):

hack: taxi m

4. hack pej (bad journalist):

hack: gratte-papier m

computer N COMPUT

computer: ordinateur m

in the PONS Dictionary

pirater un ordinateur inform: to hack a computer

in the PONS Dictionary

I. hack¹ [hæk] N

1. hack (cut):

hack: entaille f

2. hack (blow):

hack: coup m

II. hack¹ [hæk] VB trans

1. hack (chop wildly/violently):

hack: tailler

to hack sb to death: lacérer qn à mort

2. hack sports (in soccer):

hack: donner un coup de pied à

3. hack inf (cope with difficult situation):

to not be able to hack it: ne pas pouvoir s'en sortir

III. hack¹ [hæk] VB intr

to hack at sth: taillader qc

to hack off sth: trancher qc

I. hack² [hæk] comput VB trans

hack: pirater

II. hack² [hæk] comput VB intr

hack: faire du piratage (informatique)

III. hack² [hæk] comput N

hack: piratage m (informatique)

I. hack³ [hæk] VB intr

hack: se promener à cheval

to go hacking: aller se promener à cheval

II. hack³ [hæk] N

1. hack (horse):

hack: cheval m

2. hack inf (taxicab):

hack: taxi m

3. hack pej (bad journalist):

hack: gratte-papier m

computer N comput

computer: ordinateur m

Present
I	hack
you	hack
he/she/it	hacks
we	hack
you	hack
they	hack

Past
I	hacked
you	hacked
he/she/it	hacked
we	hacked
you	hacked
they	hacked

Present Perfect
I	have	hacked
you	have	hacked
he/she/it	has	hacked
we	have	hacked
you	have	hacked
they	have	hacked

Past Perfect
I	had	hacked
you	had	hacked
he/she/it	had	hacked
we	had	hacked
you	had	hacked
they	had	hacked

See further verb tables

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev