INTRIGUING - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. intriguing [Brit ɪnˈtriːɡɪŋ, Am ˌɪnˈtriɡɪŋ] N U

intriguing: intrigues fpl

II. intriguing [Brit ɪnˈtriːɡɪŋ, Am ˌɪnˈtriɡɪŋ] ADJ

intriguing person, smile: fascinant

intriguing person, story: curieux/-ieuse, intéressant

I. intrigue N [Brit ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ, Am ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ] U (plotting)

intrigue: intrigue f

to engage in an intrigue: intriguer

II. intrigue VB trans [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (fascinate)

intrigue: intriguer

she was intrigued by his story: son histoire l'intriguait

I'm intrigued to know how you got here: je suis curieux de savoir comment vous êtes arrivé ici

III. intrigue VB intr [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (plot)

intrigue: comploter (against contre, with avec)

political intrigue N U

political intrigue: les intrigues politiques

seamy intrigue, scandal: sordide

unravel intrigue: dénouer

French

English

intriguer: to intrigue

elle m'intrigue: I find her intriguing

intriguer: to intrigue

intrigant (intrigante): intriguing

brigue: intrigue

obtenir qc par brigue: to get sth by intrigue

galanterie dated: amorous intrigue dated

intrigue: intrigue

in the PONS Dictionary

English

French

intriguing ADJ

intriguing: mystérieux(-euse)

I. intrigue¹ [ɪnˈtri:g] VB trans

intrigue: éveiller la curiosité de

to be intrigued by sth: être intrigué par qc

II. intrigue¹ [ɪnˈtri:g] VB intr

intrigue: intriguer

intrigue² [ˈɪntri:g] N

intrigue: intrigue f

an intrigue against sb/sth: une machination contre qn/qc

French

English

intrigue: intrigue

intriguer: to intrigue

in the PONS Dictionary

English

French

intriguing ADJ

intriguing: mystérieux(-euse)

I. intrigue [ˈɪn·trig, vb: ɪn·ˈtrig] N

intrigue: intrigue f

intrigue against sb/sth: machination f contre qn/qc

II. intrigue [ˈɪn·trig, vb: ɪn·ˈtrig] VB trans

intrigue: éveiller la curiosité de

to be intrigued by sth: être intrigué par qc

III. intrigue [ˈɪn·trig, vb: ɪn·ˈtrig] VB intr

intrigue: intriguer

French

English

intrigue: intrigue

intriguer: to intrigue

Present
I	intrigue
you	intrigue
he/she/it	intrigues
we	intrigue
you	intrigue
they	intrigue

Past
I	intrigued
you	intrigued
he/she/it	intrigued
we	intrigued
you	intrigued
they	intrigued

Present Perfect
I	have	intrigued
you	have	intrigued
he/she/it	has	intrigued
we	have	intrigued
you	have	intrigued
they	have	intrigued

Past Perfect
I	had	intrigued
you	had	intrigued
he/she/it	had	intrigued
we	had	intrigued
you	had	intrigued
they	had	intrigued

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

an intrigue against sb/sth: une machination contre qn/qc

Browse the dictionary

Look up "intriguing" in other languages

dev

dev

dev

dev