LENT - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

lent [Brit lɛnt, Am lɛnt] VB pt VB pp

lent → lend

See also

I. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] VB trans

1. lend (loan):

lend object, money: prêter

to lend sb sth: prêter qc à qn

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John: j'ai prêté ma bicyclette à John

I've been lent a bicycle by John: John m'a prêté une bicyclette

I've been lent a bicycle: on m'a prêté une bicyclette

to lend money at 10%: prêter de l'argent à 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility: conférer (to à)

lend support: prêter

to lend support to sth: étayer qc

to lend an ear: prêter l'oreille

to lend a hand: prêter une main

to lend one's name to: prêter son nom à

to lend weight to sth: donner du poids à qc

II. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] VB intr FIN

lend: prêter, accorder un prêt (to à)

to lend against sth: prêter contre la garantie de qc

to lend at 15%: prêter à 15%

III. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] VB refl

lend: se prêter (to à)

her novels do not lend themselves to being filmed: ses romans ne se prêtent pas à une adaptation pour le cinéma

Lent [Brit lɛnt, Am lɛnt] N

Lent: carême m

to observe Lent: faire carême

to give up sth for Lent: renoncer à qc pendant le carême

I. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] VB trans

1. lend (loan):

lend object, money: prêter

to lend sb sth: prêter qc à qn

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John: j'ai prêté ma bicyclette à John

I've been lent a bicycle by John: John m'a prêté une bicyclette

I've been lent a bicycle: on m'a prêté une bicyclette

to lend money at 10%: prêter de l'argent à 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility: conférer (to à)

lend support: prêter

to lend support to sth: étayer qc

to lend an ear: prêter l'oreille

to lend a hand: prêter une main

to lend one's name to: prêter son nom à

to lend weight to sth: donner du poids à qc

II. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] VB intr FIN

lend: prêter, accorder un prêt (to à)

to lend against sth: prêter contre la garantie de qc

to lend at 15%: prêter à 15%

III. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] VB refl

lend: se prêter (to à)

her novels do not lend themselves to being filmed: ses romans ne se prêtent pas à une adaptation pour le cinéma

Lent term N Brit UNIV

Lent term: deuxième trimestre m

lend-lease [Brit ˈlɛndliːs, Am ˈlɛndlis] N

lend-lease: prêt-bail m

I. lend out VB [Brit lɛnd -, Am lɛnd -] (lend out [sth], lend [sth] out)

lend out: prêter

to lend realism to sth: donner du réalisme à qc

French

English

c'est à contrecœur que je lui ai prêté ma voiture: I lent him/her my car reluctantly

à titre de dépannage je leur ai prêté…: to help them out I lent them…

mi-carême: Thursday of the third week in Lent

in the PONS Dictionary

English

French

lent [lent]

lent pt of lend

See also

lend <lent, lent> [lend] VB trans

1. lend (give for a short time):

lend: prêter

to lend sb sth: prêter qc à qn

to lend money to sb: prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth: donner qc à qn/qc

to lend colour to sth: donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument: donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth: se prêter à qc

Phrases:

to lend an ear: prêter l'oreille

to lend a hand to sb: donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth: donner son nom à qc

Lent [lent] N no pl, no art

Lent: carême m

lend <lent, lent> [lend] VB trans

1. lend (give for a short time):

lend: prêter

to lend sb sth: prêter qc à qn

to lend money to sb: prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth: donner qc à qn/qc

to lend colour to sth: donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument: donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth: se prêter à qc

Phrases:

to lend an ear: prêter l'oreille

to lend a hand to sb: donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth: donner son nom à qc

French

English

carême: Lent

mi-carême: mid-Lent Thursday

être prêteur: to lend things easily

accréditer qc: to lend weight to sth

prêter livre, voiture, parapluie: to lend

prêter à 8%: to lend at 8%

se prêter à qc: to lend itself to sth

te prêter de l'argent? tu rêves!: lend you money? in your dreams!

prêter son concours à qc: to lend sth one's support

in the PONS Dictionary

English

French

lent [lent]

lent pt of lend

See also

lend <lent, lent> [lend] VB trans

1. lend (give for a short time):

lend: prêter

to lend sb sth: prêter qc à qn

to lend money to sb: prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth: donner qc à qn/qc

to lend color to sth: donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument: donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth: se prêter à qc

Phrases:

to lend an ear: prêter l'oreille

to lend a hand to sb: donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth: donner son nom à qc

Lent [lent] N no art

Lent: carême m

lend <lent, lent> [lend] VB trans

1. lend (give for a short time):

lend: prêter

to lend sb sth: prêter qc à qn

to lend money to sb: prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth: donner qc à qn/qc

to lend color to sth: donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument: donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth: se prêter à qc

Phrases:

to lend an ear: prêter l'oreille

to lend a hand to sb: donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth: donner son nom à qc

French

English

mi-carême: mid-Lent Thursday

carême: Lent

être prêteur: to lend things easily

accréditer qc: to lend weight to sth

prêter livre, voiture, parapluie: to lend

prêter à 8%: to lend at 8%

se prêter à qc: to lend itself to sth

te prêter de l'argent? tu rêves!: lend you money? in your dreams!

prêter son concours à qc: to lend one's support to sth

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to lend support to sth: prêter son appui à qc

a Sunday in Lent: un dimanche de Carême

could you possibly lend me your car?: vous serait-il possible de me prêter votre voiture?

to lend weight to an argument: donner du poids à un argument

to lend oneself to sth: se prêter à qc

Browse the dictionary

Look up "lent" in other languages

dev

dev

dev

dev