MODELS - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. model [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] N

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering): maquette f (of de)

model (made as hobby): maquette f (of de)

2. model (version of car, appliance, garment):

model: modèle m

the new/latest model: le nouveau/dernier modèle

a 1956 model (car): une voiture modèle 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer): modèle m

model (showing clothes): mannequin m

top/fashion model: mannequin de luxe/de mode

4. model (example, thing to be copied):

model: modèle m

to be a or serve as a model for sth: servir de modèle à qc

a model of tact, fairness, good government: un modèle de

a legal system on the British model: un système judiciaire sur le modèle britannique

to hold sth up or out as a model: prendre qc pour modèle

5. model:

model MATH, COMPUT: modèle m

computer/climate model: modèle informatique/climatique

II. model [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] ADJ

1. model:

model railway, train, soldier, village: miniature

model aeroplane, boat, car: modèle réduit

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison: modèle, pilote

3. model (perfect):

model spouse, student, conduct: modèle

III. model <pres part etc modelling, modelled, modeling, modeled Am> [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] VB trans

1. model:

to model sth on sth: modeler qc sur qc

2. model fashion model garment, design:

model: présenter

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head: modeler (in en)

4. model:

model COMPUT, MATH process, economy: modéliser

IV. model <pres part etc modelling, modelled, modeling, modeled Am> [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] VB intr

1. model artist's model:

model: poser (for pour)

2. model fashion model:

model: travailler comme mannequin (for pour)

Phrases:

to model in sculptor, artist: clay, wax: modeler en

V. modelled, modeled Am ADJ

1. modelled,modeled Am clothes:

modelled, modeled Am: présenté (by par)

Phrases:

modelled on: modelé sur

VI. to model oneself on VB refl

to model oneself on refl:

to model oneself on: se modeler sur

role model N (gen)

role model PSYCH: modèle m

male model N

male model: mannequin m homme or masculin

fashion model N

fashion model: mannequin m

relational model N

relational model: modèle m relationnel

scale model N

scale model: maquette f à l'échelle

glamour model N

glamour model: pin-up f

model theory N

model theory: théorie f des modèles

model answer N

model answer: exemple m de réponse

French

English

faire du modelage: to make models

modelage: model

un modelage en cire: a wax model

in the PONS Dictionary

English

French

I. model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] N

1. model (representation):

model: maquette f

2. model (example, creation, version) a. ART:

model: modèle m

3. model (mannequin):

model: mannequin m

II. model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] ADJ

1. model (ideal):

model: modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures: miniature

III. model <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] VB trans

1. model (produce):

model a. fig: modeler

to model sth in clay: modeler qc en argile

to model sth on sth: modeler qc sur qc

to model oneself on sb: prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes: présenter

IV. model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] VB intr

1. model (show clothes):

model: être mannequin

2. model (pose):

model: poser (comme modèle)

scale model N

scale model: modèle m réduit

demonstration model N

demonstration model: modèle m de démonstration

role model N

role model: modèle m

French

English

modèle: model

prendre modèle sur qn: to model oneself on sb

faire qc sur le modèle de qc: to model sth on sth

modèle réduit: scale model

modèle: model

mannequin: model

corrigé: model answer

la dernière-née des voitures Renault: Renault's latest model

modéliste: model maker

maquette: model

maquette d'avion/de bateau: model aeroplane/boat Brit

maquette d'avion/de bateau: model airplane/boat Am

in the PONS Dictionary

English

French

I. model [ˈma·d ə l] N

1. model (representation):

model: maquette f

2. model (example, creation, version) a. ART:

model: modèle m

3. model (mannequin):

model: mannequin mf

II. model [ˈma·d ə l] ADJ

1. model (ideal):

model: modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures: miniature

III. model <-ll-> [ˈma·d ə l] VB trans

1. model (produce):

model a. fig: modeler

to model sth in clay: modeler qc en argile

to model sth on sth: modeler qc sur qc

to model oneself on sb: prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes: présenter

IV. model [ˈma·d ə l] VB intr

1. model (show clothes):

model: être mannequin

2. model (pose):

model: poser (comme modèle)

role model N

role model: modèle m

scale model N

scale model: modèle m réduit

French

English

mannequin: model

modèle: model

prendre modèle sur qn: to model oneself after sb

modèle réduit: scale model

modèle: model

modéliste: model maker

maquette: model

maquette d'avion/de bateau: model airplane/boat

modèle courant: standard model

modeler poterie: to model

nouveauté (voiture, avion): new model

OFAJ Glossary "Intégration et égalité des chances"

modèle républicain: the French republican model

modèle d’intégration à la française: French integration model

Present
I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past
I	modelled / modeled
you	modelled / modeled
he/she/it	modelled / modeled
we	modelled / modeled
you	modelled / modeled
they	modelled / modeled

Present Perfect
I	have	modelled / modeled
you	have	modelled / modeled
he/she/it	has	modelled / modeled
we	have	modelled / modeled
you	have	modelled / modeled
they	have	modelled / modeled

Past Perfect
I	had	modelled / modeled
you	had	modelled / modeled
he/she/it	had	modelled / modeled
we	had	modelled / modeled
you	had	modelled / modeled
they	had	modelled / modeled

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to model sth in clay: modeler qc en argile

to model sth on sth: modeler qc sur qc

to model oneself on sb: prendre qn pour modèle

a useful feature of the new software/model: une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

la version 5 portes d'une voiture: the 5-door model of a car

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev