NEVERTHELESS - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

nevertheless [Brit nɛvəðəˈlɛs, Am ˌnɛvərðəˈlɛs] ADV

1. nevertheless (all the same):

nevertheless: quand même, malgré tout

I like him nevertheless: je l'aime quand même

he's my friend nevertheless: c'est quand même mon ami

they go on trying nevertheless: ils continuent quand même à essayer

thanks nevertheless: merci quand même

nevertheless, I think you should go: je crois que tu devrais y aller quand même

2. nevertheless (nonetheless):

nevertheless: pourtant, néanmoins

it's nevertheless true that …: c'est pourtant vrai que…, il est néanmoins vrai que …

so strong yet nevertheless so gentle: si fort et pourtant si doux

3. nevertheless (however):

nevertheless: pourtant, toutefois, néanmoins

he did nevertheless say that …: il a pourtant or toutefois or néanmoins dit que …

French

English

néanmoins: nevertheless

et néanmoins: but nevertheless

néanmoins: nevertheless

inimaginable et pourtant vrai: inconceivable yet true, inconceivable but true nevertheless

des prévisions optimistes et pourtant réalistes: optimistic yet realistic forecasts, forecasts which are optimistic but nevertheless realistic

techniquement, le film est pourtant parfait: the film is nevertheless technically perfect

malgré cela, malgré tout: nevertheless

in the PONS Dictionary

English

French

nevertheless [ˌnevəðəˈles, Am ˌnevɚ-] ADV

nevertheless: néanmoins

French

English

il n'en est pas moins vrai qu'il est trop jeune: it's nevertheless true that he's too young

in the PONS Dictionary

English

French

nevertheless [ˌnev·ər·ðə·ˈles] ADV

nevertheless: néanmoins

French

English

il n'en est pas moins vrai qu'il est trop jeune: it's nevertheless true that he's too young

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il n'en est pas moins vrai qu'il est trop jeune: it's nevertheless true that he's too young

Browse the dictionary

Look up "nevertheless" in other languages

dev

dev

dev

dev