How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. si1 <pl si> [si] N m Si adverbe de degré modifiant un adjectif a deux traductions en anglais selon que l'adjectif modifié est attribut: la maison est si jolie = the house is so pretty, ou épithète: une si jolie maison = such a pretty house.
Dans le cas de l'épithète il existe une deuxième possibilité, assez rare et littéraire, citée pour information: = so pretty a house.

si

II. si1 [si] ADV

1. si (marquant l'affirmation):

si
‘tu ne le veux pas?’—‘si!’
si fort liter

2. si (marquant l'intensité):

3. si (pour marquer la comparaison):

III. si1 <before il or ils s'> [si] CONJ

1. si (marquant l'éventualité):

si
si oui

2. si (marquant l'hypothèse dans l'avenir ou le présent):

si

3. si (exprimant l'hypothèse dans le passé):

5. si (dans une phrase exclamative):

si

6. si (introduit la suggestion):

8. si (introduit une interrogation indirecte):

si

si2 <pl si> [si] N m

si (note)
English
English
French
French
te a. ti
si m
si m
si
si m
B MUS
si m

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] CONJ

1. si (condition, hypothèse):

si
si j'étais riche, ...
if I were rich, ...

2. si (opposition):

si

3. si (éventualité):

si

4. si (désir, regret):

si

Phrases:

si ce n'est ...
if not ...
si ce n'est qn/qc
apart from sb/sth

II. si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] N m inv (hypothèse)

si2 [si] ADV

1. si (dénégation):

si
il ne vient pas ― mais si!

2. si (tellement):

3. si (aussi):

si ... que
as ... as

Phrases:

si3 [si] ADV (interrogation indirecte)

si

si4 [si] N m inv MUS

si
See also

do [do] N m inv

English
English
French
French
si
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

I. si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] CONJ

1. si (condition, hypothèse):

si
si j'étais riche, ...
if I were rich, ...

2. si (opposition):

si

3. si (éventualité):

si

4. si (désir, regret):

si

Phrases:

si ce n'est ...
if not ...
si ce n'est qn/qc
apart from sb/sth

II. si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] N m inv (hypothèse)

si2 [si] ADV

1. si (dénégation):

si
il ne vient pas – mais si!

2. si (tellement):

3. si (aussi):

si ... que
as ... as

Phrases:

si3 [si] ADV (interrogation indirecte)

si

si4 [si] N m inv MUS

si
See also

do [do] N m inv

English
English
French
French
si
(se) demander si ...
dev
dev
dev
dev