PARTNER - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

I. partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] N

1. partner:

partner COMM, LAW: associé/-e m/f (in dans)

active partner: associé-gérant m

active partner: commandité m

general partner: commandité m

2. partner:

partner ECON, POL: partenaire m

Britain's Nato partners: les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN

3. partner (in sport or dance):

partner: partenaire mf

golf/tennis partner: partenaire mf de golf/tennis

4. partner (in relationship):

partner (married): époux/-se m/f

partner (unmarried): partenaire mf

partner (unmarried): compagnon/compagne m/f

5. partner (workmate):

partner: collègue mf

6. partner Am (form of address):

partner inf: mon pote m

II. partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] VB trans

partner workmate: être le collègue de

partner dancer: être le partenaire de

partner player: faire équipe avec

III. partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər]

to be partners in crime: être complices

trading partner N

trading partner: partenaire m commercial

dancing partner N

dancing partner: cavalier/-ière m/f

co-partner [Brit kəʊˈpɑːtnə, Am ˈkoʊˌpɑrtnər] N

co-partner: associé/-e m/f

co-partner: coassocié/-e m/f

civil partner [Brit ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] N LAW

civil partner: partenaire mf civil/-e

civil partner: pacsé/-e m/f

business partner N

business partner: associé/-e m/f

sexual partner N

sexual partner: partenaire mf sexuel/-elle

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] N

birth partner: partenaire mf d'accouchement

sleeping partner N Brit COMM

sleeping partner: commanditaire mf

general partner N

general partner: associé-gérant m

general partner: commandité m

in the PONS Dictionary

English

French

I. partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] N

1. partner (part owner of company):

partner: associé(e) m (f)

2. partner (accomplice):

partner: complice mf

partner in crime: complice

3. partner (in a couple):

partner: compagnon(compagne) m (f)

4. partner (in game, project):

partner: partenaire mf

II. partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] VB trans

partner for game, dance, project:

partner: être le partenaire de

dancing partner N

dancing partner: cavalier m

co-partner N

co-partner: coassocié(e) m (f)

her estranged partner: son ex-compagnon

French

English

concubin(e): partner

compagne: partner

partenaire: partner

compagnon: partner

cavalier (-ière): partner

votre interlocuteur POL, COMM: negotiating partner

in the PONS Dictionary

English

French

I. partner [ˈpart·nər] N

1. partner (part owner of company):

partner: associé(e) m (f)

2. partner (accomplice):

partner: complice mf

partner in crime: complice

3. partner (in a couple):

partner: compagnon(compagne) m (f)

4. partner (in game, project):

partner: partenaire mf

II. partner [ˈpart·nər] VB trans

partner for game, dance, project:

partner: être le/la partenaire de

silent partner N ECON

silent partner: associé (e) m (f) commanditaire

deal with partner: traiter avec

junior partner: jeune associé m

French

English

partenaire: partner

compagne: partner

concubin(e): partner

compagnon: partner

cavalier (-ière): partner

votre interlocuteur POL, COMM: negotiating partner

OFAJ Glossary "Intégration et égalité des chances"

interlocuteur: contact partner

Present
I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past
I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect
I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect
I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

her estranged partner: son ex-compagnon

a financially literate partner: un associé calé en finance

partner in crime: complice

s'associer un collaborateur: to take sb on as a partner

proposer qn pour un poste/comme collaborateur: to put sb forward for a job/as a partner

Browse the dictionary

Look up "partner" in other languages

dev

dev

dev

dev