How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. associer [asɔsje] VB trans

1. associer (réunir):

associer personnes
to bring together
une coproduction qui associe plusieurs éditeurs
a coproduction which brings together several publishers

2. associer (faire partager):

associer qn/qc à
to include sb/sth in

3. associer (combiner):

associer objets, forces, sentiments
to combine (à ou et with)

4. associer (rapprocher):

associer
to associate (à with)
associer une couleur à un son
to associate a colour with a sound

II. s'associer VB refl

1. s'associer (s'unir):

s'associer personnes, sociétés:
to go into partnership, to link up (à, avec with)
s'associer pour faire
to join forces to do

2. s'associer (se rallier) personne, entité:

s'associer à mouvement, manifestation, campagne
to join
s'associer à projet, vote, décision, opération
to join in
s'associer à proposition, accord, activité
to join in (with)
s'associer aux efforts de qn
to join in sb's efforts

3. s'associer (partager):

s'associer à la joie/à la peine/à l'indignation de qn
to share in sb's joy/sorrow/indignation

4. s'associer (se combiner):

s'associer (matériellement)
to combine, to be combined (à with, pour faire in order to do)
s'associer (abstraitement)
to be associated (à with, pour faire to do)
English
English
French
French
link up
s'associer
to link up with college, firm
s'associer avec
team up organizations:
s'associer (with avec)
team up
associer
to team sb up with sb
associer qn avec qn
combine ideas, aims
associer (with à)
combine people, groups:
s'associer (against contre, to do pour faire, into en)
couple names, ideas
associer
associate
associer
to associate X with Y
associer X à Y
to associate oneself with
s'associer à
team garment
associer (with à)
to go into partnership with
s'associer à
tie fig
associer
to tie sb/sth to sth
associer qn/qc à qc
bond atoms:
s'associer (with à)

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. associer [asɔsje] VB trans

1. associer (faire participer):

associer qn à sa joie
to share one's joy with sb
associer qn à un travail
to involve sb in a job
associer les travailleurs aux bénéfices
to give the workers a share of the profits

2. associer (unir, lier):

associer choses, personnes
to associate
associer couleurs
to combine
être associé(e) à qc
to be associated with sth

II. associer [asɔsje] VB refl

1. associer (s'allier):

s'associer à [ou avec] qn
to join with sb

2. associer (s'adjoindre):

s'associer un collaborateur
to take sb on as a partner

3. associer (s'accorder):

s'associer choses
to go together

4. associer (participer à):

s'associer à la joie de qn
to share in sb else's happiness
s'associer au projet de qn
to involve oneself in sb's project
English
English
French
French
consort
s'associer
to go into partnership with sb
s'associer avec qn
to associate sb/sth with sth
associer qn/qc à qc
to link sth to sth
associer qc à qc
to connect sb/sth with sth
associer qn/qc à qc
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

I. associer [asɔsje] VB trans

1. associer (faire participer):

associer qn à sa joie
to share one's joy with sb
associer qn à un travail
to involve sb in a job

2. associer (unir, lier):

associer choses, personnes
to associate
associer couleurs
to combine

II. associer [asɔsje] VB refl

1. associer (s'allier):

s'associer à [ou avec] qn
to join with sb

2. associer (s'adjoindre):

s'associer un collaborateur
to take sb on as a partner

3. associer (s'accorder):

s'associer choses
to go together

4. associer (participer à):

s'associer à la joie de qn
to share in sb else's happiness
s'associer au projet de qn
to involve oneself in sb's project
English
English
French
French
consort
s'associer
team
associer
to go into partnership with sb
s'associer avec qn
to associate sb/sth with sth
associer qn/qc à qc
to link sth to sth
associer qc à qc
to connect sb/sth with sth
associer qn/qc à qc
Présent
j'associe
tuassocies
il/elle/onassocie
nousassocions
vousassociez
ils/ellesassocient
Imparfait
j'associais
tuassociais
il/elle/onassociait
nousassociions
vousassociiez
ils/ellesassociaient
Passé simple
j'associai
tuassocias
il/elle/onassocia
nousassociâmes
vousassociâtes
ils/ellesassocièrent
Futur simple
j'associerai
tuassocieras
il/elle/onassociera
nousassocierons
vousassocierez
ils/ellesassocieront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev