VENTURE - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. venture [Brit ˈvɛntʃə, Am ˈvɛn(t)ʃər] N

1. venture (undertaking):

venture COMM, FIN: aventure f

venture COMM, FIN: entreprise f

a publishing/media venture: une aventure éditoriale/médiatique

her first venture into marketing: sa première expérience dans le marketing

2. venture (gen):

venture (experiment): essai m

a scientific venture: un coup d'essai en matière scientifique

his first venture into fiction: son premier essai dans le domaine littéraire

3. venture (journey):

venture form: voyage m d'aventure (to à)

II. venture [Brit ˈvɛntʃə, Am ˈvɛn(t)ʃər] VB trans

1. venture (offer):

venture opinion, remark, suggestion: hasarder

to venture the opinion that …: hasarder l'opinion selon laquelle …

might I venture a suggestion?: puis-je me permettre une suggestion?

‘maybe she's right’ he ventured: ‘il se peut qu'elle ait raison’ se hasarda-t-il de dire

to venture to do: se risquer à faire

I venture to suggest that …, I would venture that … form: je me permets de suggérer que … form

2. venture (gamble):

venture bet, money: risquer (on sur)

III. venture [Brit ˈvɛntʃə, Am ˈvɛn(t)ʃər] VB intr

1. venture (go):

to venture into place, street, city: s'aventurer dans

to venture out (doors): s'aventurer dehors

to venture downstairs/further: s'aventurer en bas/plus loin

2. venture COMM (make foray):

to venture into retail market, publishing: se lancer dans

IV. venture [Brit ˈvɛntʃə, Am ˈvɛn(t)ʃər]

nothing ventured nothing gained prov: qui ne risque rien n'a rien prov

venture capital N

venture capital: capital-risque m

venture forth VB [Brit ˈvɛntʃə -, Am ˈvɛn(t)ʃər -] liter

venture forth: se risquer à sortir

venture capitalist N

venture capitalist: capital-risqueur m

joint venture N

1. joint venture:

joint venture ECON, FIN: coentreprise f

joint venture ECON, FIN: joint-venture m

2. joint venture (gen):

joint venture: projet m en commun

Venture Scout N Brit

Venture Scout: routier m

Venture Scout: scout m de la branche aînée

French

English

coentreprise: joint venture

capital-risque: venture capital

capital risqueur: venture capitalist

s'aventurer: to venture (dans in, sur onto, jusqu'à to)

s'aventurer à faire: to venture doing

in the PONS Dictionary

English

French

I. venture [ˈventʃəʳ, Am -tʃɚ] N

venture: entreprise f

my first venture into journalism: ma première incursion dans le journalisme

II. venture [ˈventʃəʳ, Am -tʃɚ] VB trans

1. venture (dare to express):

venture explanation: hasarder

to venture an opinion: se hasarder à donner une opinion

2. venture (put at risk):

venture: risquer

to venture to +infin: se risquer à +infin

Phrases:

nothing ventured, nothing gained prov: qui ne risque rien n'a rien

III. venture [ˈventʃəʳ, Am -tʃɚ] VB intr

venture: s'aventurer

to venture into sth: s'aventurer dans qc

to venture on sth: se risquer à qc

to venture out in sth: se risquer à sortir dans qc

venture capital N

venture capital: capital-risque m

joint venture N

joint venture: coentreprise f

French

English

coentreprise: joint-venture

se hasarder dans un quartier/la rue: to venture (out) into a district/the street

s'aventurer sur la route: to venture on to the road

in the PONS Dictionary

English

French

I. venture [ˈven·tʃər] N

venture: entreprise f

my first venture into journalism: ma première incursion f dans le journalisme

II. venture [ˈven·tʃər] VB trans

1. venture (dare to express):

venture explanation: hasarder

to venture an opinion: se hasarder à donner une opinion

2. venture (put at risk):

venture: risquer

to venture to +infin: se risquer à +infin

Phrases:

nothing ventured, nothing gained prov: qui ne risque rien n'a rien prov

III. venture [ˈven·tʃər] VB intr

venture: s'aventurer

to venture into sth: s'aventurer dans qc

to venture on sth: se risquer à qc

to venture out in sth: se risquer à sortir dans qc

joint venture N

joint venture: coentreprise f

venture capital N

venture capital: capital-risque m

French

English

coentreprise: joint venture

se hasarder dans un quartier/la rue: to venture (out) into a district/the street

s'aventurer sur la route: to venture onto the road

Present
I	venture
you	venture
he/she/it	ventures
we	venture
you	venture
they	venture

Past
I	ventured
you	ventured
he/she/it	ventured
we	ventured
you	ventured
they	ventured

Present Perfect
I	have	ventured
you	have	ventured
he/she/it	has	ventured
we	have	ventured
you	have	ventured
they	have	ventured

Past Perfect
I	had	ventured
you	had	ventured
he/she/it	had	ventured
we	had	ventured
you	had	ventured
they	had	ventured

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

my first venture into journalism: ma première incursion dans le journalisme

to venture an opinion: se hasarder à donner une opinion

to venture to +infin: se risquer à +infin

to venture into sth: s'aventurer dans qc

to venture on sth: se risquer à qc

Browse the dictionary

Look up "venture" in other languages

dev

dev

dev

dev