GRASSED - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] N

1. grass (genus of plant):

grass: Gras nt <-es, Grä·ser>

a vase of dried flowers and grasses: eine Vase mit Trockenblumen und Gräsern

2. grass no pl (plant):

grass: Gras nt <-es, Grä·ser>

we put most of the garden down to grass: wir haben den größten Teil des Gartens mit Rasen bepflanzt

a blade/tuft of grass: ein Grashalm m /Grasbüschel nt

3. grass no pl:

grass (area of grass): Wiese f <-, -n>

grass (lawn): Rasen m <-s, ->

to cut the grass: den Rasen mähen

“keep off the grass”: „Betreten des Rasens verboten“

4. grass no pl TENNIS:

grass: Rasen m <-s, ->

to play on grass: auf Rasen spielen

5. grass no pl (pasture):

grass: Weideland nt <-(e)s> kein pl

grass: Grasland nt <-(e)s> kein pl

grass: Weide f <-, -n>

to be at grass cattle: auf der Weide sein

to put cattle out to grass: [das] Vieh auf die Weide treiben

to put an animal out to grass fig: einem Tier das Gnadenbrot geben

to put sb out to grass fig: jdn in Rente [o. A, CH Pension] schicken [o. in den Ruhestand versetzen]

he felt much too young to be put out to grass: er fühlte sich noch viel zu jung, um schon aufs Abstellgleis geschoben zu werden

6. grass no pl sl (marijuana):

grass: Gras nt <-es> kein pl sl

7. grass Brit sl (informer):

grass: Spitzel(in) m (f) <-s, ->

Phrases:

the grass is [always] greener on the other side [of the fence] prov: die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer prov

to [not] let the grass grow under one's feet: etw [nicht] auf die lange Bank schieben

II. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] N modifier

grass (path, roof):

grass: Gras-

grass matting: Grasmatten pl

grass player TENNIS: Rasenspieler(in) m (f)

grass skirt: Bastrock m

grass verges Brit: Grünstreifen <-s, -> pl

III. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] VB trans

to grass sth: etw mit Gras [o. Rasen] bepflanzen

IV. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] VB intr Brit, Aus sl

grass: singen <sang, gesungen> sl

to grass on sb: jdn verpfeifen inf

ˈcouch grass N no pl

couch grass: Schnürgras nt

grass over VB trans

to grass over ⇆ sth: etw mit Gras bepflanzen

to be/become grassed over: von Gras überwuchert sein/werden

ˈgrass pol·len N no pl

grass pollen: Gräserpollen m

ˈgrass snake N Am

grass snake: Grasnatter f

grass snake Brit: Ringelnatter f <-, -n>

ˈgrass tree N

grass tree: Grasbaum m

grass ˈwid·ow N

grass widow: Strohwitwe f <-, -n>

grass ˈwid·ow·er N

grass widower: Strohwitwer m <-s, ->

ˈlem·on grass N no pl

lemon grass: Zitronengras nt

ˈpam·pas grass N no pl

pampas grass: Pampa[s]gras nt

alfalfa grass [ˌælˈfælfəɡrɑːs] N

alfalfa grass: Luzerne

alfalfa grass: Alfalfa

buffalo grass N

buffalo grass: Büffelgras

feather grass N

feather grass: Federgras

quack grass, couch grass N

quack grass: Quecke

Present
I	grass
you	grass
he/she/it	grasses
we	grass
you	grass
they	grass

Past
I	grassed
you	grassed
he/she/it	grassed
we	grassed
you	grassed
they	grassed

Present Perfect
I	have	grassed
you	have	grassed
he/she/it	has	grassed
we	have	grassed
you	have	grassed
they	have	grassed

Past Perfect
I	had	grassed
you	had	grassed
he/she/it	had	grassed
we	had	grassed
you	had	grassed
they	had	grassed

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be/become grassed over: von Gras überwuchert sein/werden

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev