How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

bientôt [bjɛ̃to] ADV

1. bientôt (dans peu de temps, peu de temps après):

bientôt
soon
je reviens ou reviendrai bientôt
I'll be back soon
ce départ, c'est pour bientôt?
are you leaving soon?
bientôt, on pourra aller sur la lune
before long ou soon we'll be able to travel to the moon
à bientôt
see you soon
on est bientôt servis?
are we going to be served soon?
à bientôt le plaisir de vous lire
I look forward to hearing from you soon
mais, bientôt, tout recommença
but soon it all started again

2. bientôt (presque):

bientôt
nearly
c'est bientôt Noël
it's nearly Christmas, it'll soon be Christmas
on est bientôt arrivés?
are we nearly there?
voilà bientôt 2 ans qu'il est parti
it's nearly 2 years since he left
ça fait bientôt 2 ans que je travaille
I've been working for nearly 2 years
English
English
French
French
bye for now!
à bientôt!
presently
bientôt
he will be here presently
il va bientôt arriver
shortly
bientôt
she'll be back shortly
elle sera bientôt de retour
the novelty will soon wear off
ça n'aura bientôt plus l'attrait de la nouveauté
the plans are coming up for discussion
les projets vont être discutés bientôt
it is sobering to think that we will all be out of work soon
l'idée que nous allons tous être sans emploi bientôt donne à réfléchir
we'll soon be hearing the patter of tiny feet hum
la maison retentira bientôt de rires enfantins
soon
bientôt
the book will be published soon
le livre sera bientôt publié
soon there will be no snow left
il n'y aura bientôt plus de neige
I'll see you very soon
je te verrai très bientôt
it will soon be three years since we met
voici bientôt trois ans que nous nous sommes rencontrés
see you soon!
à bientôt!
the elections are coming round again
les élections auront bientôt lieu

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

bientôt [bjɛ̃to] ADV

1. bientôt (prochainement):

bientôt
soon
à bientôt!
see you soon!

2. bientôt (rapidement):

bientôt
quickly
on reparlera bientôt de lui
you're going to hear more of him
nous espérons vous revoir bientôt
we hope to see you again soon
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
j'espère qu'on se retrouvera bientôt
I hope we'll see each other again soon
English
English
French
French
presently
bientôt
the volcano is predicted to erupt soon
on prévoit que le volcan entrera en éruption bientôt
see you! inf
à bientôt
see you around!
à bientôt!
the video is due out soon
la vidéo va bientôt sortir
so long
à bientôt
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

bientôt [bjɛ͂to] ADV

1. bientôt (prochainement):

bientôt
soon
à bientôt!
see you soon!

2. bientôt (rapidement):

bientôt
quickly
on reparlera bientôt de lui
you're going to hear more of him
nous espérons vous revoir bientôt
we hope to see you again soon
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
English
English
French
French
presently
bientôt
the volcano is predicted to erupt soon
on prévoit que le volcan entrera en éruption bientôt
he's gone away but he'll be back soon
il est parti mais il va bientôt revenir
see you! inf
à bientôt
see you around! inf
à bientôt!
the video is due out soon
la vidéo va bientôt sortir
so long
à bientôt
dev
dev
dev
dev