How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag assiette ,
assiettée ,
oubliettes ,
ramasse-miettes ,
pique-assiette ,
chauffe-assiettes ,
or
porte-serviettes

Oxford-Hachette French Dictionary

chauffe-assiettes, chauffe-assiette <pl chauffe-assiettes> [ʃofɑsjɛt] N m

chauffe-assiettes
plate warmer

pique-assiette <pl pique-assiette, pique-assiettes> [pikasjɛt] N mf inf

pique-assiette
sponger inf
pique-assiette
freeloader inf

assiette [asjɛt] N f

1. assiette:

assiette (vaisselle)
plate
assiette (contenu)
plate (de of)
finis ton assiette
finish what's on your plate
il n'a pas touché à son assiette
he hasn't touched his food

2. assiette (base):

assiette (de route, voie ferrée)
bed

3. assiette RIDING:

assiette
seat
avoir une bonne assiette
to have a good seat
perdre son assiette
to become unseated
prendre son assiette
to settle into the saddle

4. assiette (d'imposition):

assiette, a. assiette fiscale
tax base
détermination de l'assiette fiscale
tax assessment

5. assiette (de véhicule):

assiette
stability
assiette anglaise FOOD
assorted cold meats pl
assiette creuse
soup plate
assiette à dessert
dessert plate
assiette en carton
paper plate
assiette plate
dinner plate
assiette à soupe
soup plate

Phrases:

ne pas être dans son assiette
to be out of sorts

assiettée [asjɛte] N f

assiettée
plateful

ramasse-miettes, ramasse-miette <pl ramasse-miettes> [ʀamasmjɛt] N m

ramasse-miettes
crumb collector
ramasse-miettes
silent butler Am

porte-serviettes, porte-serviette <pl porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt] N m

porte-serviettes
towel rail

oubliettes [ublijɛt] N fpl

oubliettes
oubliette sing
tomber dans les oubliettes
to be forgotten
tomber dans les oubliettes de l'histoire
to become a forgotten page in the history books
mettre ou jeter qc aux oubliettes
to consign sth to oblivion

in the PONS Dictionary

pique-assiette <pique-assiette(s)> [pikasjɛt] N mf inf

pique-assiette
scrounger

assiette [asjɛt] N f

1. assiette FOOD:

assiette
plate
assiette plate
plate
assiette creuse
bowl
assiette à dessert
dessert plate
assiette à soupe [ou profonde Belg]
soup bowl
assiette de crudités
plate of salad vegetables
assiette de soupe
bowl of soup

2. assiette (base de calcul):

assiette
base for mortgage calculations

ramasse-miettes [ʀamɑsmjɛt] N m inv

ramasse-miettes
table tidy Brit
ramasse-miettes
silent butler Am

oubliettes [ublijɛt] N fpl

1. oubliettes (placard):

aux oubliettes
in cold storage

2. oubliettes (cachot):

oubliettes
dungeon

porte-serviettes [pɔʀtsɛʀvjɛt] N m inv

porte-serviettes
towel rail
in the PONS Dictionary

pique-assiette <pique-assiette(s)> [pikasjɛt] N mf inf

pique-assiette
scrounger

assiette [asjɛt] N f

1. assiette culin:

assiette
plate
assiette plate
plate
assiette creuse
bowl
assiette à dessert
dessert plate
assiette à soupe [ou profonde Belg]
soup bowl
assiette de crudités
plate of salad vegetables
assiette de soupe
bowl of soup

2. assiette (base de calcul):

assiette
base for mortgage calculations

porte-serviettes [pɔʀtsɛʀvjɛt] N m inv

porte-serviettes
towel rack

ramasse-miettes [ʀamɑsmjɛt] N m inv

ramasse-miettes
silent butler

oubliettes [ublijɛt] N fpl

1. oubliettes (placard):

aux oubliettes
in cold storage

2. oubliettes (cachot):

oubliettes
dungeon
dev
dev
dev
dev