DISTINCTIONS - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French

English

distinction [distɛ̃ksjɔ̃] N f

1. distinction (différence):

distinction: distinction

faire ou établir une distinction entre X et Y: to make ou draw a distinction between X and Y

sans distinction agir, récompenser: without discrimination

sans distinction massacrer, nuire: indiscriminately

sans distinction d'origine ou de religion: irrespective of colour or creed

2. distinction (récompense):

distinction: honour Brit

la plus haute distinction: the highest honour

remettre/recevoir une distinction: to confer/to be awarded an honour

distinction honorifique: award

3. distinction (élégance):

distinction: distinction ou refinement

il n'a aucune distinction: he lacks refinement

avoir de la distinction: to be distinguished ou refined

d'une grande distinction personne, œuvre: of great distinction attr, après n

moissonner distinctions, médailles: to win

English

French

Honours List: liste de distinctions honorifiques

gentility dated: distinction f

class distinction: distinction f sociale

Birthday Honours list: liste des distinctions honorifiques accordées par le souverain le jour de son anniversaire

discrimination: capacité f d'établir des distinctions

eminence: distinction f

indiscriminately: sans distinction

battle honour: distinction f au combat

in the PONS Dictionary

French

English

distinction [distɛ̃ksjɔ̃] N f

distinction: distinction

être d'une grande distinction: to be highly distinguished

subtil(e) distinction, nuance, parfum: subtle

ténu(e) nuance, distinction: fine

English

French

class-conscious: conscient(e) des distinctions sociales

demarcation line: distinction f

class distinctions: distinction f entre les classes

differentiation: distinction f

regardless of sex, class: sans distinction de

eminence: distinction f

indiscriminate: sans distinction

in the PONS Dictionary

French

English

distinction [distɛ͂ksjo͂] N f

distinction: distinction

être d'une grande distinction: to be highly distinguished

subtil(e) distinction, nuance, parfum: subtle

ténu(e) nuance, distinction: fine

English

French

demarcation line: distinction f

differentiation: distinction f

regardless of sex, class: sans distinction de

eminence: distinction f

indiscriminate: sans distinction

distinguish: faire la distinction

to distinguish between two things: faire la distinction entre deux choses

Ms.: terme d'adresse pour une femme qui évite la distinction entre Miss et Mrs.

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

être d'une grande distinction: to be highly distinguished

class distinctions: distinction f entre les classes

Victoria Cross: La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".

George Cross: En Grande-Bretagne, les George Cross et George Medal sont des distinctions honorifiques qui furent introduites en 1910 et doivent leur nom au roi George VI. Ces deux décorations sont attribuées à des civils pour leur courage exceptionnel.

Ms: terme d'adresse pour une femme qui évite la distinction entre Miss et Mrs

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev