How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

marque [maʀk] N f

2. marque:

4. marque (particularité):

5. marque (haut niveau):

6. marque (décompte):

marque GAMES, SPORTS

7. marque LING:

I. marquer [maʀke] VB trans

1. marquer (étiqueter):

marquer article
marquer bétail
marquer emplacement, limite

2. marquer (signaler):

marquer début, fin, rupture

3. marquer (laisser une trace sur) personne, coup, empreinte:

marquer corps, objet

4. marquer (influencer) événement, drame, œuvre:

5. marquer (écrire):

marquer prix
marquer renseignement
to write [sth] (down), to put [sth] (down)

6. marquer (indiquer):

marquer montre: heure
marquer jauge, chiffres: pression, température

7. marquer (exprimer):

8. marquer (souligner):

9. marquer (faire):

10. marquer (être caractéristique de) idée, discours, attitude:

marquer personne, parti, époque

11. marquer SPORTS:

marquer but, essai, point
marquer adversaire

II. marquer [maʀke] VB intr

1. marquer (laisser une trace):

to leave a mark (sur on)

2. marquer (être important):

marquer homme politique, artiste:
marquer événement:

3. marquer SPORTS:

See also

Blanc (Blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] N m (f)

Blanc (Blanche) (gén)
Blanc (Blanche) ANTHROPOL

I. marqué (marquée) [maʀke] VB pp

marqué → marquer

II. marqué (marquée) [maʀke] ADJ

3. marqué (jalonné):

4. marqué LING:

marqué (marquée)
See also

I. marquer [maʀke] VB trans

1. marquer (étiqueter):

marquer article
marquer bétail
marquer emplacement, limite

2. marquer (signaler):

marquer début, fin, rupture

3. marquer (laisser une trace sur) personne, coup, empreinte:

marquer corps, objet

4. marquer (influencer) événement, drame, œuvre:

5. marquer (écrire):

marquer prix
marquer renseignement
to write [sth] (down), to put [sth] (down)

6. marquer (indiquer):

marquer montre: heure
marquer jauge, chiffres: pression, température

7. marquer (exprimer):

8. marquer (souligner):

9. marquer (faire):

10. marquer (être caractéristique de) idée, discours, attitude:

marquer personne, parti, époque

11. marquer SPORTS:

marquer but, essai, point
marquer adversaire

II. marquer [maʀke] VB intr

1. marquer (laisser une trace):

to leave a mark (sur on)

2. marquer (être important):

marquer homme politique, artiste:
marquer événement:

3. marquer SPORTS:

marque-page <marque-pages> [maʀkpaʒ] N m

sous-marque <pl sous-marques> [sumaʀk] N f COMM

English
English
French
French
sans marques
earmark animal

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. marquer [maʀke] VB trans

1. marquer (indiquer, distinguer, laisser une trace sur, représenter):

marquer heure, degré
il a marqué son époque personne, événement

2. marquer (souligner):

marquer rythme
marquer paroles

3. marquer (respecter):

marquer feu rouge

4. marquer (inscrire, noter):

5. marquer SPORTS:

II. marquer [maʀke] VB intr

1. marquer (jouer un rôle important):

2. marquer (laisser une trace):

marquer bouteille
marquer tampon
marquer crayon

marque [maʀk] N f

1. marque (trace, repère) a. LING:

marque de coups de fouet

2. marque (tache):

3. marque SPORTS:

à vos marques!

4. marque (témoignage):

6. marque COMM:

7. marque (insigne):

8. marque (score):

marqué(e) [maʀke] ADJ

1. marqué (net):

marqué(e) curiosité, traits du visage
marqué(e) préférence, différence
marqué(e) trait

2. marqué (traumatisé):

OpenDict entry

marque-page N

English
English
French
French
porter toutes les marques de qn/qc
marques fpl
avec des marques
sans marques
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

I. marquer [maʀke] VB trans

1. marquer (indiquer, distinguer, laisser une trace sur, représenter):

marquer heure, degré
il a marqué son époque personne, événement

2. marquer (souligner):

marquer rythme
marquer paroles

3. marquer (respecter):

marquer feu rouge

4. marquer (inscrire, noter):

5. marquer SPORTS:

II. marquer [maʀke] VB intr

1. marquer (jouer un rôle important):

2. marquer (laisser une trace):

marquer bouteille
marquer tampon
marquer crayon

marque [maʀk] N f

1. marque (trace, repère) a. LING:

marque de coups de fouet

2. marque (tache):

3. marque SPORTS:

à vos marques!

4. marque (témoignage):

5. marque:

6. marque COMM:

7. marque (insigne):

8. marque (score):

marqué(e) [maʀke] ADJ

1. marqué (net):

marqué(e) curiosité, traits du visage
marqué(e) préférence, différence
marqué(e) trait

2. marqué (traumatisé):

English
English
French
French
marques fpl
avec des marques
Présent
jemarque
tumarques
il/elle/onmarque
nousmarquons
vousmarquez
ils/ellesmarquent
Imparfait
jemarquais
tumarquais
il/elle/onmarquait
nousmarquions
vousmarquiez
ils/ellesmarquaient
Passé simple
jemarquai
tumarquas
il/elle/onmarqua
nousmarquâmes
vousmarquâtes
ils/ellesmarquèrent
Futur simple
jemarquerai
tumarqueras
il/elle/onmarquera
nousmarquerons
vousmarquerez
ils/ellesmarqueront
dev
dev
dev
dev