How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. rallonger [ʀalɔ̃ʒe] VB trans

1. rallonger (en longueur, durée):

rallonger fil, table, période
to extend
rallonger paragraphe
to make [sth] longer
rallonger une jupe (par l'ourlet)
to let a skirt down
rallonger qc de 2 mètres
to make sth 2 metres longer
rallonger son séjour d'une semaine
to extend one's stay by a week

2. rallonger (en argent) inf:

rallonger la paie de 100 euros
to increase wages by 100 euros

II. rallonger [ʀalɔ̃ʒe] VB intr

les jours rallongent
the days are getting longer ou drawing out

III. se rallonger VB refl

se rallonger refl:

se rallonger
to lie down again
(r)allonger la sauce fig
to spin things out
English
English
French
French
hemlines are going up/coming down
les robes raccourcissent/rallongent
to take up/let down the hem on garment
raccourcir/rallonger
draw out day, night:
rallonger
the nights are drawing out
les jours rallongent
lengthen garment
rallonger (by de, par)
lengthen waiting period, queue, list
rallonger
lengthen days, nights:
s'allonger, rallonger
let out waistband
rallonger
let down skirt, coat
rallonger

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

rallonger [ʀalɔ̃ʒe] VB trans

rallonger
to lengthen
English
English
French
French
lengthen
rallonger
draw in nights
rallonger
let down
rallonger
draw out days
rallonger
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

rallonger [ʀalo͂ʒe] VB trans

rallonger
to lengthen
English
English
French
French
lengthen
rallonger
let down
rallonger
Présent
jerallonge
turallonges
il/elle/onrallonge
nousrallongeons
vousrallongez
ils/ellesrallongent
Imparfait
jerallongeais
turallongeais
il/elle/onrallongeait
nousrallongions
vousrallongiez
ils/ellesrallongeaient
Passé simple
jerallongeai
turallongeas
il/elle/onrallongea
nousrallongeâmes
vousrallongeâtes
ils/ellesrallongèrent
Futur simple
jerallongerai
turallongeras
il/elle/onrallongera
nousrallongerons
vousrallongerez
ils/ellesrallongeront
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev