TIRAGE - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French

English

tirage [tiʀaʒ] N m

1. tirage GAMES:

tirage (au sort): draw

tirage hebdomadaire/spécial: weekly/special draw

désigner par tirage (au sort) nom, vainqueur: to draw

le tirage (au sort) a désigné le Danemark contre l'Angleterre: Denmark has been drawn against England

2. tirage:

tirage TYPO, JOURN (impression, réimpression): impression

tirage (nombre) (de livres): run

tirage (de journaux): circulation

troisième tirage: third impression

quotidien à grand tirage: mass-circulation daily

tirage limité/numéroté: limited/numbered edition

3. tirage COMPUT (copie papier):

tirage: hard copy

4. tirage (d'estampe, de négatif):

tirage ART, CINE, PHOTO (processus): printing uncountable

tirage (résultat): print

un beau tirage: a fine print

5. tirage CONSTR (de cheminée):

tirage: draught Brit

tirage: draft Am

6. tirage (désaccord):

tirage: friction uncountable

il ya du tirage entre eux: there's friction between them

Phrases:

tirage en fac-similé: facsimile edition

tirage de luxe: de luxe edition

tirage de tête: advance copy

English

French

hard copy: tirage m

press run: tirage m

print run: tirage m

circulation figures: chiffres mpl de tirage

prize draw (for advertising): tirage m au sort

limited edition (book, lithograph): tirage m limité

special drawing rights: droits mpl de tirage spéciaux

printing: tirage m

Ernie: ordinateur qui sert au tirage au sort des numéros gagnants des bons à lots

in the PONS Dictionary

French

English

tirage [tiʀaʒ] N m

1. tirage (action de tirer au sort):

tirage au sort: draw

2. tirage FIN:

tirage d'un chèque: drawing

3. tirage TYPO, ART, PHOTO:

tirage: printing

tirage (ensemble des exemplaires): impression

4. tirage (transvasement):

tirage d'un vin, d'une liqueur: decanting

5. tirage (arrivée d'air):

tirage d'une cheminée, d'un poêle: draught Brit

tirage d'une cheminée, d'un poêle: draft Am

Phrases:

il y a du tirage entre eux inf: things are tense between them

confidentiel(le) tirage: limited

le tirage du Loto: the lottery results

presse à grand tirage: popular press

English

French

print run: tirage m

printing: tirage m

limited edition: édition f à tirage limité

circulation: tirage m

impression: tirage m

limited edition: édition à tirage limité

in the PONS Dictionary

French

English

tirage [tiʀaʒ] N m

1. tirage (action de tirer au sort):

tirage au sort: draw

2. tirage FIN:

tirage d'un chèque: drawing

3. tirage TYPO, ART, PHOTO:

tirage: printing

tirage (ensemble des exemplaires): impression

4. tirage (transvasement):

tirage d'un vin, d'une liqueur: decanting

5. tirage (arrivée d'air):

tirage d'une cheminée, d'un poêle: draft

confidentiel(le) tirage: limited

le tirage du Loto: the lottery results

English

French

print run: tirage m

drawing: tirage m

limited edition: édition f à tirage limité

printing: tirage m

circulation: tirage m

impression: tirage m

limited edition: édition à tirage limité

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

le tirage du Loto: the lottery results

tirage au sort: draw

il y a du tirage entre eux inf: things are tense between them

presse à grand tirage: popular press

limited edition: édition f à tirage limité

Browse the dictionary

Look up "tirage" in other languages

dev

dev

dev

dev