How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag information ,
informatiser ,
informatique ,
informatisation ,
or
informatisé

in the PONS Dictionary

information [ɛ͂fɔʀmasjɔ͂] N f

1. information (renseignement):

information
Information f
information
Auskunft f
prendre des informations sur qn/qc
Auskünfte über jdn/etw einholen
aller aux informations
sich erkundigen
pour ton/votre information
zu deiner/Ihrer Information
information secrète
Geheiminformation
fiche/visite d'information
Informationsblatt nt /-besuch m
service/centre d'information
Informationsdienst m /-zentrum nt
manque d'information[s]
Informationsdefizit nt
information au consommateur
Verbraucheraufklärung f

2. information often pl (nouvelles):

information
Meldung f
information
Nachricht f
informations de vingt heures
Achtuhrnachrichten
informations régionales
Regionalnachrichten
informations routières
Verkehrsmeldungen
informations routières
Verkehrsbericht m
informations sportives
Sportmeldungen
informations sportives
Meldungen vom Sport
magazine d'information [ou de l'information]
Nachrichtenmagazin nt

3. information sans pl a. LAW:

information (fait d'informer)
Information f
information concernant les voies de recours
Rechtsbehelfsbelehrung f
information quant à la protection de l'accusé(e)
Belehrung zum Schutz des/der Beschuldigten
assurer l'information de qn en matière de qc
sicherstellen, dass jd zu etw/über etw acc Informationen erhält
faire de l'information
Informationsarbeit f leisten

4. information (ensemble des médias):

information
Nachrichtenwesen nt

5. information LAW:

information (enquête, instruction)
Untersuchung f
information (enquête, instruction)
Ermittlung f
information judiciaire
[gerichtliche] Untersuchung
ouvrir une information contre qn
Ermittlungen [o. eine Untersuchung] gegen jdn einleiten

6. information pl COMPUT, TECH:

information
Daten Pl

7. information BIOL:

information
Information f

Phrases:

faire cracher des informations à qn inf
Informationen aus jdm herauskitzeln inf

I. informatiser [ɛ͂fɔʀmatize] VB trans

informatiser (information, secteur)
computerisieren
informatiser (gestion, entreprise)
auf EDV [o. Computer] umstellen

II. informatiser [ɛ͂fɔʀmatize] VB refl

s'informatiser
auf EDV umgestellt werden

informatisation [ɛ͂fɔʀmatizasjɔ͂] N f

informatisation de l'information
Computerisierung f
informatisation d'une entreprise
Umstellung f auf EDV

I. informatique [ɛ͂fɔʀmatik] ADJ

informatique connaissances, recherche
Informatik-
informatique industrie, magasin
Computer-
application informatique
Computeranwendung f
saisie informatique
Datenerfassung f
installations informatiques
Computeranlage f
ensembles informatiques
vernetzte Datenverarbeitungsanlagen
l'ingénierie informatique
die Systemplanung

II. informatique [ɛ͂fɔʀmatik] N f

informatique
Informatik f
informatique
[elektronische] Datenverarbeitung
informatique
EDV f
informatique théorique
Computerforschung f
informatique théorique
Computerwissenschaft f
les réseaux d'informatique
die Vernetzung in der EDV

informatisé(e) [ɛ͂fɔʀmatize] ADJ

informatisé(e) gestion, poste de travail
computerisiert
fichier informatisé
Computerdatei f
système informatisé
Computersystem nt
système informatisé
EDV-System
communication informatisée
Computerkommunikation f
communication informatisée
Kommunikation per Computer
Présent
j'informatise
tuinformatises
il/elle/oninformatise
nousinformatisons
vousinformatisez
ils/ellesinformatisent
Imparfait
j'informatisais
tuinformatisais
il/elle/oninformatisait
nousinformatisions
vousinformatisiez
ils/ellesinformatisaient
Passé simple
j'informatisai
tuinformatisas
il/elle/oninformatisa
nousinformatisâmes
vousinformatisâtes
ils/ellesinformatisèrent
Futur simple
j'informatiserai
tuinformatiseras
il/elle/oninformatisera
nousinformatiserons
vousinformatiserez
ils/ellesinformatiseront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev