How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

branle [bʀɑ͂l] N m

branle
Schwingen nt

Phrases:

mettre qc en branle cloches
in Schwingung versetzen
se mettre en branle
sich in Bewegung setzen
OpenDict entry

branle N

branle m old
Hängematte auf einem Schiff
OpenDict entry

branle N

mettre tout en branle pour.. (faire tout son possible) m fig idiom
alles / alle Hebel in Bewegung setzen, um..
mettre tout en branle pour... (faire tout son possible) m fig idiom
alles dransetzen, um
OpenDict entry

branle N

donner le branle à qc m fig
den Anstoß zu etw geben m fig

branlebasNO [bʀɑ͂lbɑ], branle-basOT N m inv fig

branlebas
Trubel m
branlebas
Durcheinander nt

II. branlebasNO [bʀɑ͂lbɑ], branle-basOT MIL

branlebas de combat (manœuvre)
Klarmachen nt zum Gefecht
branlebas de combat (ordre)
[Schiff] klar zum Gefecht!

I. branler [bʀɑ͂le] VB intr

branler
wackeln

Phrases:

ne pas en branler [une] lourd French sl
keinen Finger krumm machen inf

II. branler [bʀɑ͂le] VB refl

branler vulg:

se branler
sich dat einen runterholen vulg

Phrases:

s'en branler vulg
scheißegal sein vulg
s'en branler vulg
jdm. am Arsch vorbei gehen vulg
Présent
jebranle
tubranles
il/elle/onbranle
nousbranlons
vousbranlez
ils/ellesbranlent
Imparfait
jebranlais
tubranlais
il/elle/onbranlait
nousbranlions
vousbranliez
ils/ellesbranlaient
Passé simple
jebranlai
tubranlas
il/elle/onbranla
nousbranlâmes
vousbranlâtes
ils/ellesbranlèrent
Futur simple
jebranlerai
tubranleras
il/elle/onbranlera
nousbranlerons
vousbranlerez
ils/ellesbranleront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se mettre en branle
sich in Bewegung setzen
mettre qc en branle cloches
in Schwingung versetzen

Browse the dictionary

Look up "branle" in other languages

fr flagen flag French English
dev
dev
dev
dev