How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

caisse [kɛs] N f

1. caisse (boîte):

caisse
Kiste f
caisse
Kasten m
caisse à clairevoie (claire-voie)
[Obst]kiste
caisse d'oranges/de vin
Kiste Apfelsinen/Wein
caisse d'eau minérale
Wasserkasten inf

2. caisse:

caisse (dépôt d'argent, guichet)
Kasse f
caisse (au cinéma)
[Kino]kasse
caisse (au théâtre)
[Theater]kasse
caisse enregistreuse
Registrierkasse
caisse portable
[Geld]kassette f
caisse noire
Geheimfonds m
caisse noire d'une entreprise
Reptilienfonds
caisse de l'association
Vereinskasse
à la caisse
an der Kasse
faire la [ou sa] caisse
Kassensturz [o. Kasse] machen
tenir la caisse
die Kasse führen

3. caisse (organisme de gestion):

caisse
Kasse f
caisse auxiliaire
Nebenkasse

4. caisse (boîtier):

caisse d'une horloge
Gehäuse nt
caisse d'un tambour
Resonanzkörper m
caisse d'une voiture
[Roh]karosserie f
grosse caisse
große Trommel

5. caisse inf (voiture):

caisse
Kiste f
caisse
Karre f
tourner en caisse inf
cruisen

6. caisse CH:

avoir une caisse (être ivre)
betrunken sein
avoir une caisse (être ivre)
blau sein inf
prendre une caisse (s'enivrer)
sich betrinken
prendre une caisse (s'enivrer)
sich volllaufen lassen inf

Phrases:

à fond la caisse inf
volle Kanne
à fond la caisse inf
mit Karacho
passer à la caisse (payer)
zur Kasse gehen
passer à la caisse (être renvoyé)
[fristlos] entlassen sein

II. caisse [kɛs]

caisse à charbon
Kohlenkasten m
caisse à outils
Werkzeugkasten m
caisse à savon inf
Kasten m inf
caisse d'allocations familiales
Familienausgleichskasse f
caisse d'assurance maladie
Krankenkasse f
caisse de compensation CH
Ausgleichskasse f CH
caisse de dépôts
Depositenkasse f
caisse d'épargne
Sparkasse f
caisse d'épargne
Ersparniskasse CH
caisses de l'État
Staatskasse f
caisses de l'État
Staatssäckel m hum
caisse de prévoyance
Vorsorgekasse f
caisse de résonance d'un piano
Resonanzboden m
caisse de résonance d'un tambour
Resonanzkörper m
faire caisse de résonance
wie ein Resonanzkörper wirken
caisse de retraite
Rentenkasse f
caisse de secours LAW
Hilfskasse f
caisse du tympan ANAT
Paukenhöhle f

caisse-palette <caisses-palettes> [kɛspalɛt] N f

caisse-palette
Gitterboxpalette f

tiroir-caisse <tiroirs-caisses> [tiʀwaʀkɛs] N m

tiroir-caisse
Geldschublade f der Registrierkasse
OpenDict entry

caisse N

caisse claire (boîtier/instrument) f
Kleine Trommel f
OpenDict entry

caisse américaine N

caisse américaine f ART spec
Schattenfugenrahmen m spec
dev
dev
dev
dev