How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

carotter [kaʀɔte] VB trans inf

carotter (objet, argent)
klauen inf
carotter (objet, argent)
mopsen inf
carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances
jdn um zwei Euro/zwei Urlaubstage beschummeln

I. carotte [kaʀɔt] N f

1. carotte (plante):

carotte
Karotte f
carotte
Möhre f
carotte rouge CH (betterave rouge)
rote Rübe f
carotte rouge CH (betterave rouge)
Rote Bete f

2. carotte (échantillon):

carotte
Bohrprobe f

Phrases:

la carotte et le bâton
Zuckerbrot und Peitsche
politique de la carotte et du bâton
Politik f mit Zuckerbrot und Peitsche
les carottes sont cuites inf
es ist nichts mehr zu machen inf

II. carotte [kaʀɔt] ADJ inv

avoir les cheveux carotte
fuchsrote Haare haben

poil-de-carotte [pwaldəkaʀɔt] ADJ inv inf

poil-de-carotte
leuchtend rot
un enfant poil-de-carotte
ein Rotschopf m
OpenDict entry

carotter VB

carotter (faire un carottage) CONSTR
kernbohren
OpenDict entry

carotte N

carotte rouge (rote Bete) f CH
Rande f CH
OpenDict entry

carotte N

les carottes sont cuites fig inf
die Würfel sind gefallen fig
Présent
jecarotte
tucarottes
il/elle/oncarotte
nouscarottons
vouscarottez
ils/ellescarottent
Imparfait
jecarottais
tucarottais
il/elle/oncarottait
nouscarottions
vouscarottiez
ils/ellescarottaient
Passé simple
jecarottai
tucarottas
il/elle/oncarotta
nouscarottâmes
vouscarottâtes
ils/ellescarottèrent
Futur simple
jecarotterai
tucarotteras
il/elle/oncarottera
nouscarotterons
vouscarotterez
ils/ellescarotteront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev