How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

couille [kuj] N f

1. couille usu pl vulg (testicule):

couille
Sack m vulg
les couilles
die Eier Pl vulg

2. couille inf (ennui):

couille
Ärger m

Phrases:

couille molle inf!
Schlappschwanz m sl
couille molle inf!
feiger Sack vulg
casser les couilles à qn inf
jdm auf den Wecker gehen inf
casser les couilles à qn inf
jdm auf den Sack fallen sl
OpenDict entry

couille N

avoir des couilles fpl inf fig
ein echter Mann sein, mutig sein (wörtl. "Eier haben")
OpenDict entry

couille N

se faire des couilles en or (gagner beaucoup d'argent) fpl pej vulg
sich dumm und dämlich verdienen pej inf
OpenDict entry

couille N

pendre qn par les couilles (le punir sévèrement) fpl offens vulg
jdn an den Eiern aufhängen fpl offens vulg
OpenDict entry

couille N

je m'en bats les couilles (je m'en moque / fous) fpl pej vulg idiom
das ist mir scheißegal / das schert mich einen Dreck pej vulg
OpenDict entry

couille N

il y a une couille dans le potage [ou dans le pâté] (il y a un problème ou une difficulté imprévue) f fig
hier gibt's ein Problem, irgendwas stimmt hier nicht inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

les couilles
die Eier Pl vulg
casser les couilles à qn inf
jdm auf den Wecker gehen inf
se faire des couilles en or (gagner beaucoup d'argent) fpl pej vulg
sich dumm und dämlich verdienen pej inf

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev