How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Dreck <-[e]s; no pl> N m

1. Dreck inf:

Dreck (Schlamm)
gadoue f inf
Dreck (Schmutz)
saloperie f inf
Dreck machen
faire des cochonneries inf
vor Dreck starren
être dégueulasse inf

2. Dreck pej sl (Schund):

Dreck
merde f pej inf!

3. Dreck pej sl (nichts):

einen Dreck [davon] verstehen
y piger que dalle inf
einen Dreck wert sein
valoir des clopinettes inf
sich einen Dreck um jdn/etw kümmern sl
en avoir rien à branler de qn/qc vulg
das geht Sie einen [feuchten] Dreck an!
occupez-vous de votre cul ! vulg

Phrases:

Dreck am Stecken haben inf
traîner une casserole inf
der letzte Dreck sein sl
n'être qu'une merde vulg
jdn wie den letzten Dreck behandeln sl
traiter qn comme s'il/si elle était de la merde vulg
mach deinen Dreck alleine! inf
démerde-toi tout(e) seule(e) inf
im Dreck sitzen [o. stecken] inf
être dans la merde inf
jdn/etw in [o. durch] den Dreck ziehen inf
traîner qn/qc dans la boue
OpenDict entry

Dreck N

Dreck (Schlamm, Matsch) m
boue f
Dreck (Schmutz) m
crasse f

I. ein|drecken inf VB intr +sein

eindrecken Schuhe, Kleidung:

eindrecken
s'encrasser

II. ein|drecken inf VB refl +haben

sich eindrecken
se dégueulasser inf
Präsens
ichdreckeein
dudreckstein
er/sie/esdrecktein
wirdreckenein
ihrdrecktein
siedreckenein
Präteritum
ichdreckteein
dudrecktestein
er/sie/esdreckteein
wirdrecktenein
ihrdrecktetein
siedrecktenein
Perfekt
ichbineingedreckt
dubisteingedreckt
er/sie/esisteingedreckt
wirsindeingedreckt
ihrseideingedreckt
siesindeingedreckt
Plusquamperfekt
ichwareingedreckt
duwarsteingedreckt
er/sie/eswareingedreckt
wirwareneingedreckt
ihrwarteingedreckt
siewareneingedreckt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev