How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

emmerde [ɑ͂mɛʀd] N f inf

emmerde
Mordsärger m no pl inf
un tas d'emmerdes
jede Menge Ärger inf

I. emmerder [ɑ͂mɛʀde] VB trans inf

1. emmerder (énerver):

emmerder
nerven inf
emmerder
auf den Nerven herumtrampeln inf
se laisser emmerder par qn
sich von jdm verrückt machen lassen inf

2. emmerder (contrarier) rumeur, problème:

emmerder
verrückt machen inf
être emmerdé(e)
in der Klemme sitzen inf

3. emmerder (barber):

emmerder
ankotzen sl

Phrases:

[eh bien, moi] je vous/t'emmerde !
rutscht/rutsch mir doch den Buckel runter! inf

II. emmerder [ɑ͂mɛʀde] VB refl inf

1. emmerder (s'ennuyer):

s'emmerder
Däumchen drehen inf
ne pas s'emmerder avec qn
sich mit jdm nicht langweilen

2. emmerder (se démener):

s'emmerder à faire qc
sich abrackern um etw zu tun inf

Phrases:

il/elle ne s'emmerde pas !
es juckt ihn/sie nicht groß inf
Présent
j'emmerde
tuemmerdes
il/elle/onemmerde
nousemmerdons
vousemmerdez
ils/ellesemmerdent
Imparfait
j'emmerdais
tuemmerdais
il/elle/onemmerdait
nousemmerdions
vousemmerdiez
ils/ellesemmerdaient
Passé simple
j'emmerdai
tuemmerdas
il/elle/onemmerda
nousemmerdâmes
vousemmerdâtes
ils/ellesemmerdèrent
Futur simple
j'emmerderai
tuemmerderas
il/elle/onemmerdera
nousemmerderons
vousemmerderez
ils/ellesemmerderont
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

Look up "emmerde" in other languages

fr flagen flag French English
dev
dev
dev
dev