How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. grouper [gʀupe] VB trans

1. grouper:

grouper
in Gruppen einteilen [o. aufteilen]
grouper (objets, idées)
gruppieren
grouper (objets, idées)
zusammenstellen
grouper (ressources, moyens)
zusammenlegen

2. grouper (classer):

grouper ses idées
seine Ideen ordnen
grouper par couleurs/formes
nach Farben/Formen ordnen
grouper dans une catégorie
in eine Kategorie einordnen

II. grouper [gʀupe] VB refl

se grouper
eine Gruppe bilden
se grouper personnes, partis:
sich zusammenschließen
se grouper autour de qn
sich um jdn gruppieren

groupe [gʀup] N m

1. groupe:

groupe de personnes, choses, d'animaux
Gruppe f
groupe de badauds/de manifestants
Gruppe von Schaulustigen/Demonstranten
groupe terroriste
Terrorgruppe
réduction de groupe
Gruppenermäßigung f
thérapie/discipline de groupe
Gruppentherapie f /-disziplin f
travail en groupe
Gruppenarbeit f
travail en groupe
Teamarbeit
voyage en groupe
Gruppen-/Gesellschaftsreise f
par groupes
in Gruppen
par groupes de trois/quatre
in Dreier-/Vierergruppen
groupe de maisons
Häusergruppe
groupe d'arbres
Gruppe von Bäumen
groupe d'arbres
Baumgruppe
groupe de marchandises principal
Hauptwarengruppe

2. groupe (association):

groupe
Gruppe f
groupe d'études/de travail
Forschungs-/Arbeitsgruppe
groupe de recensement ECON
Erfassungsgruppe
groupe littéraire
Literatengruppe
groupe musical
Musikensemble nt
groupe de théâtre
Theatergruppe
cabinet de groupe
Gemeinschaftspraxis f

3. groupe POL:

groupe politique [ou parlementaire]
≈ Fraktion f
groupe politique [ou parlementaire]
Klub m A
les groupes de la majorité/d'opposition
die Fraktionen der Regierungs-/Oppositionsparteien
réunion du groupe parlementaire
Fraktionssitzung f
réunion du groupe parlementaire
Klubsitzung A

4. groupe (division, classification):

groupe des verbes
[Konjugations]gruppe f
groupe des félins
Familie f der Katzen

5. groupe TECH:

groupe électrogène/frigorifique
Strom-/Kühlaggregat nt

6. groupe ECON:

groupe
Konzern m
grand groupe
Großkonzern
groupe financier
Bankenkonzern
groupe financier
Finanzgruppe f
groupe financier
Finanzkonsortium nt
[grand] groupe industriel
Unternehmensgruppe f
[grand] groupe industriel
Industriekonzern
groupe industriel dans le domaine de la restauration rapide
Fastfood-Konzern
groupe industriel de fabrication d'armes
Rüstungskonzern
groupe pétrolier
Ölkonzern
groupe de sociétés hiérarchisées
Vertikalkonzern spec

7. groupe MED:

groupe sanguin
Blutgruppe f

8. groupe LAW:

groupe d'inventions brevetées
Patentfamilie f

9. groupe SCHOOL:

groupe scolaire
Schulzentrum nt

10. groupe GRAMMAR:

groupe verbal
Satzaussage f

II. groupe [gʀup] COMPUT

groupe de discussion
Chatgroup f
groupe de discussion
Chat-Group
groupe de pression
Lobby f
groupe à risque[s]
Risikogruppe f

groupe m (joueurs)

groupe
Kader m
groupe
Spielerkader m
groupe de la mort
Todesgruppe
groupe équilibré
ausgeglichene Gruppe

groupe m

groupes minoritaires
Minderheiten fpl

groupe-test <groupes-tests> [gʀuptɛst] N m

groupe-test
Versuchsgruppe f

sous-groupe <sous-groupes> [sugʀup] N m

sous-groupe
Untergruppe f
OpenDict entry

groupe N

groupe phare
Topgruppe; Spitzengruppe
OpenDict entry

groupe N

groupe principal m CHEM spec
Hauptgruppe [des Periodensystems] f spec
OpenDict entry

groupe-cible N

groupe-cible m
Zielgruppe f
Présent
jegroupe
tugroupes
il/elle/ongroupe
nousgroupons
vousgroupez
ils/ellesgroupent
Imparfait
jegroupais
tugroupais
il/elle/ongroupait
nousgroupions
vousgroupiez
ils/ellesgroupaient
Passé simple
jegroupai
tugroupas
il/elle/ongroupa
nousgroupâmes
vousgroupâtes
ils/ellesgroupèrent
Futur simple
jegrouperai
tugrouperas
il/elle/ongroupera
nousgrouperons
vousgrouperez
ils/ellesgrouperont
See further verb tables
dev
dev
dev
dev