How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

larguer [laʀge] VB trans

1. larguer NAUT:

larguer
losmachen
larguer (échelle)
herunterlassen
larguer (voile)
klarmachen

2. larguer AVIAT:

larguer
abwerfen
larguer (parachutistes, troupes)
absetzen
larguer (eau, insecticide)
sprühen

3. larguer inf (laisser tomber):

larguer (projets, travail)
fallen [o. sausen inf] lassen
larguer (projets, travail)
hinschmeißen inf
larguer un ami
mit einem Freund Schluss machen
larguer un employé
einen Angestellten hinauswerfen
se faire larguer par qn
von jdm den Laufpass kriegen inf
se faire larguer par qn (être renvoyé)
[von jdm] rausgeschmissen werden inf
je largue tout !
ich schmeiß alles hin! inf

4. larguer SPORTS:

larguer
hinter sich dat lassen
larguer
abhängen

5. larguer fig:

être largué(e) (ne plus comprendre)
nicht mehr mitkommen inf
Présent
jelargue
tulargues
il/elle/onlargue
nouslarguons
vouslarguez
ils/elleslarguent
Imparfait
jelarguais
tularguais
il/elle/onlarguait
nouslarguions
vouslarguiez
ils/elleslarguaient
Passé simple
jelarguai
tularguas
il/elle/onlargua
nouslarguâmes
vouslarguâtes
ils/elleslarguèrent
Futur simple
jelarguerai
tulargueras
il/elle/onlarguera
nouslarguerons
vouslarguerez
ils/elleslargueront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

larguer un ami
mit einem Freund Schluss machen
larguer un employé
einen Angestellten hinauswerfen
se faire larguer par qn
von jdm den Laufpass kriegen inf

Browse the dictionary

Look up "larguer" in other languages

fr flagen flag French English
dev
dev
dev
dev