How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Bruch1 <-[e]s, Brüche> [brʊx, pl ˈbry:çə] N m

1. Bruch (das Brechen):

Bruch
break
Bruch (in Damm, Staudamm)
breach
die Kutsche blieb wegen des Bruchs einer Achse liegen
the coach stopped because of a broken axle

2. Bruch (das Brechen):

Bruch
violation
Bruch
infringement
Bruch eines Eides
violation [or breach] of an oath
Bruch des Gesetzes
violation [or breach] of the law
Bruch eines Vertrags
infringement [or violation] of a contract
Bruch eines Vertrags
breach of contract
Bruch des Vertrauens
breach of trust

3. Bruch (von Beziehung, Partnern):

Bruch
rift
es kam zum Bruch zwischen ihnen
a rift developed between them
Bruch mit der Tradition/der Vergangenheit
break with tradition/the past
in die Brüche gehen
to break up
in die Brüche gehen
to go to pieces
unsere Freundschaft ging in die Brüche
our friendship went to pot inf

4. Bruch MED:

Bruch (Knochenbruch)
fracture
ein komplizierter Bruch
a compound fracture
Bruch (Eingeweidebruch)
hernia
Bruch (Eingeweidebruch)
rupture
ein eingeklemmter Bruch
an incarcerated [or strangulated] hernia spec
einen Bruch haben
to have [got] a hernia
einen Bruch haben
to have ruptured oneself
sich dat einen Bruch heben
to give oneself a hernia
sich dat einen Bruch heben
to rupture oneself

5. Bruch MATH:

Bruch
fraction

6. Bruch (zerbrochene Ware):

Bruch
breakage
zu Bruch gehen
to get broken

7. Bruch sl (Einbruch):

Bruch
break-in
der Ganove wurde beim Bruch gefasst
the crook was caught breaking in
einen Bruch machen sl
to do a break-in
einen Bruch machen sl
Am a. to bust a joint sl

8. Bruch TYPO (Falz):

Bruch
fold

Bruch2 <-[e]s, Brüche> [brʊx, pl ˈbry:çə] N m o nt

Bruch
bog
Bruch
marsh
dev
dev
dev
dev