How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

wo·gen [ˈvo:gn̩] VB intr

1. wogen (auf und nieder bewegen):

wogen

2. wogen form (unentschieden toben):

wogen

I. wie·gen1 <wiegt, wog, gewogen> (mit einer Waage) [ˈvi:gn̩] VB trans

jdn/etw wiegen
to weigh sb/sth

II. wie·gen1 <wiegt, wog, gewogen> (mit einer Waage) [ˈvi:gn̩] VB intr

I. wie·gen2 <wiegt, wiegte, gewiegt> (bewegen, hacken) VB trans

1. wiegen (hin und her bewegen):

jdn/etw wiegen
to rock sb/sth

2. wiegen FOOD (fein hacken):

etw wiegen
to chop sth [finely]

II. wie·gen2 <wiegt, wiegte, gewiegt> (bewegen, hacken) VB refl

1. wiegen (sich hin und her bewegen):

sich acc [zu etw dat] wiegen
to sway [to sth]

2. wiegen (fälschlich glauben):

sich acc in etw dat wiegen

I. wa·gen [ˈva:gn̩] VB trans

1. wagen (riskieren):

etw wagen
to risk sth

2. wagen (sich trauen):

es wagen, etw zu tun
to dare [to] do sth

Phrases:

II. wa·gen [ˈva:gn̩] VB refl

1. wagen (sich zutrauen):

sich acc an etw acc wagen

2. wagen (sich trauen):

See also

I. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ADJ

1. frisch (noch nicht alt):

2. frisch (neu, rein):

frisch Handtuch, Wäsche
frisch Handtuch, Wäsche

3. frisch (noch nicht getrocknet):

frisch Farbe

4. frisch (gesund):

frisch Hautfarbe
frisch Hautfarbe

5. frisch (unverbraucht):

frisch Luft

6. frisch (gerade erst entstanden):

frisch Fleck, Wunde

7. frisch (kühl):

frisch Brise, Wind
frisch Brise, Wind

II. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ADV

2. frisch (immer weiter):

Phrases:

Wa·gen <-, Wagen [o. SGer, A Wägen]> [ˈva:gn̩, pl ˈvɛ:gn̩] N m

1. Wagen:

Brit a. lorry

2. Wagen RAIL (Waggon):

3. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):

4. Wagen (Kinderwagen):

pram Brit

5. Wagen (Teil einer Schreibmaschine):

6. Wagen ASTRON:

Phrases:

wä·gen <wägt, wog [o. rare wägte], gewogen [o. rare gewägt]> [ˈvɛ:gn̩] VB trans

1. wägen FRG spec, CH (wiegen):

etw wägen
to weigh sth

2. wägen form (abwägen):

etw wägen
to weigh sth up

G-Wa·gen N m

box waggon Brit

Ü-Wa·gen <-s, - [o. SGer, Österr] -Wägen> N m RADIO, TV

Ers·te-Klas·se-Wa·gen <-s, -> N m

Präsens
ichwoge
duwogst
er/sie/eswogt
wirwogen
ihrwogt
siewogen
Präteritum
ichwogte
duwogtest
er/sie/eswogte
wirwogten
ihrwogtet
siewogten
Perfekt
ichhabegewogt
duhastgewogt
er/sie/eshatgewogt
wirhabengewogt
ihrhabtgewogt
siehabengewogt
Plusquamperfekt
ichhattegewogt
duhattestgewogt
er/sie/eshattegewogt
wirhattengewogt
ihrhattetgewogt
siehattengewogt
dev
dev
dev
dev