How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

I. tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] VB intr

1. treten +sein (gehen):

an etw acc treten
to step up [or come/go [up]] to sth
auf etw acc treten
to step on [to] [or bes. Am also onto] sth
aus etw dat treten
to step [or come/go] out of [or inf out] sth
aus etw dat treten Raum a.
to leave sth
hinter etw acc treten
in etw acc treten
to step [or come/go] into sth
in etw acc treten Raum a.
to enter sth
von etw dat treten (absteigen)
to step off sth
to step [or move] [or come/go] away from sth
vor etw acc treten
zu jdm/etw treten
to step up to sb/sth

2. treten +sein (fließen):

aus etw dat treten
aus etw dat treten (quellen)
aus etw dat treten (tropfen)
aus etw dat treten (stärker)
to run from sth
aus etw dat treten (strömen)
to pour [or gush] from [or out of] sth

3. treten +sein o rare haben (den Fuß setzen):

auf etw acc treten
to tread [or step] on sth
jdm auf etw acc treten
to tread [or step] on sb's sth
to tread [or step] on sb's foot [or toes]
in etw acc treten
to step in sth

4. treten +haben (stampfen):

auf/in etw acc treten
to stamp on sth

5. treten +haben (schlagen):

[mit etw dat] treten
jdm an/vor etw acc treten
to kick sb's sth [or sb on sth]
gegen etw acc treten
to kick sth
jdm gegen/in etw acc treten
to kick sb in sth
to kick sb [or give sb a kick] up the backside [or Brit also bum] inf
to kick out [or aim a kick] at sb

6. treten +haben (betätigen):

auf etw acc treten
to step on sth
auf etw acc treten
Am inf also to hit the gas

7. treten +haben pej inf (schikanieren):

8. treten +sein (anfangen):

9. treten +sein fig:

to take sb's side

10. treten +sein rare (einschwenken):

11. treten +haben (begatten):

II. tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] VB trans +haben

1. treten (schlagen):

jdn/etw [mit etw dat] treten
to kick sb/sth [with one's sth]

2. treten bes. FBALL (stoßen):

3. treten FBALL (ausführen):

4. treten (betätigen):

etw treten
to step on sth

6. treten (stampfen):

[jdm] eine Delle in etw acc treten
to kick/stamp a dent in [sb's] sth

7. treten (schikanieren):

jdn treten
to bully [or harass] sb

8. treten inf (antreiben):

jdn treten
jdn treten, damit er etw tut

III. tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] VB refl

sich dat etw in etw acc treten
to get sth in one's sth
sich dat etw von etw dat treten
to stamp sth off one's sth
See also

Vor·der·grund <-s> N m a. ART, PHOTO

Stel·le <-, -n> [ˈʃtɛlə] N f

1. Stelle (genauer):

to be able to move [or shift] sth

2. Stelle (größer):

3. Stelle:

4. Stelle MUS:

5. Stelle (in Rede etc.):

6. Stelle (Zeitpunkt):

7. Stelle MATH:

8. Stelle (Posten):

instead of sb/sth
to replace sb/sth
to do sth for sb

9. Stelle (Lage):

11. Stelle:

Phrases:

Schlips <-es, -e> [ʃlɪps] N m

Phrases:

Hin·ter·grund <-(e)s, -gründe> N m

1. Hintergrund (hinterer Teil des Blickfeldes):

2. Hintergrund COMPUT:

4. Hintergrund pl (verborgene Zusammenhänge):

Präsens
ichtrete
dutrittst
er/sie/estritt
wirtreten
ihrtretet
sietreten
Präteritum
ichtrat
dutratst / tratest
er/sie/estrat
wirtraten
ihrtratet
sietraten
Perfekt
ichbingetreten
dubistgetreten
er/sie/esistgetreten
wirsindgetreten
ihrseidgetreten
siesindgetreten
Plusquamperfekt
ichwargetreten
duwarstgetreten
er/sie/eswargetreten
wirwarengetreten
ihrwartgetreten
siewarengetreten
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

dev
dev
dev
dev