How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. ạb|geben VB trans irr

1. abgeben (teilen, verschenken):

etw [an jdn] abgeben
dawać [perf dać] [komuś] coś
er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben
[on] dał mi połowę ciasta

2. abgeben (verkaufen):

etw [an jdn] abgeben
sprzedawać [perf sprzedać] [komuś] coś

3. abgeben (hinterlegen):

etw [bei jdm] abgeben
oddawać [perf oddać] [komuś] coś do przechowania
er gibt den Mantel an der Garderobe ab
[on] oddaje płaszcz do szatni

4. abgeben (äußern):

abgeben Meinung
wyrażać [perf wyrazić]
abgeben Erklärung, Urteil
składać [perf złożyć]
eine Stellungnahme [zu etw] abgeben
zajmować [perf zająć] stanowisko [w sprawie czegoś]

5. abgeben POL:

abgeben Stimme
oddawać [perf oddać]
die abgegebenen Stimmen
oddane głosy mpl

6. abgeben (einreichen):

abgeben Doktorarbeit
składać [perf złożyć]

7. abgeben (überlassen, übergeben):

abgeben Arbeit, Auftrag
przekazywać [perf przekazać]

8. abgeben (liefern):

den Stoff für etw abgeben
dostarczać [perf dostarczyć] materiał na coś [lub do czegoś]

9. abgeben inf (sein):

eine gute Lehrerin abgeben
być dobrą nauczycielką
er gab eine traurige Figur ab
[on] zrobił smutne wrażenie

10. abgeben (abfeuern):

einen Schuss [auf jdn/etw] abgeben
oddawać [perf oddać] strzał [do kogoś/czegoś]

11. abgeben (ausströmen):

abgeben Wärme, Energie
wydzielać

12. abgeben SPORTS (abspielen):

abgeben Ball
podawać [perf podać]

13. abgeben SPORTS (verlieren):

Punkte/den Platz [an jdn] abgeben (Mannschaft)
tracić [perf s‑] punkty/miejsce [na czyjąś korzyść]
Preußen Münster hat wieder drei Punkte abgegeben
Preußen Münster znów stracił trzy punkty

Phrases:

den Rahmen für etw abgeben
tworzyć [perf s‑] ramy czegoś

II. ạb|geben VB intr irr SPORTS

abgeben (Spieler)
serwować [perf za‑]

III. ạb|geben VB refl irr

1. abgeben (sich beschäftigen):

sich nicht mit Kleinigkeiten abgeben
nie zajmować się drobnostkami

2. abgeben inf (sich einlassen):

sich mit jdm abgeben
zadawać [perf zadać] się z kimś inf
mit diesen Leuten geben wir uns nicht ab
z tymi ludźmi się nie zadajemy
Präsens
ichgebeab
dugibstab
er/sie/esgibtab
wirgebenab
ihrgebtab
siegebenab
Präteritum
ichgabab
dugabstab
er/sie/esgabab
wirgabenab
ihrgabtab
siegabenab
Perfekt
ichhabeabgegeben
duhastabgegeben
er/sie/eshatabgegeben
wirhabenabgegeben
ihrhabtabgegeben
siehabenabgegeben
Plusquamperfekt
ichhatteabgegeben
duhattestabgegeben
er/sie/eshatteabgegeben
wirhattenabgegeben
ihrhattetabgegeben
siehattenabgegeben
See further verb tables
dev
dev
dev
dev