How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flag scheu ,
schien ,
schaben ,
scheren ,
or
scheuen

in the PONS Dictionary

schi̱e̱n [ʃiːn] VB intr, impers

schien imp von scheinen

See also

I. sche̱i̱nen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VB intr

1. scheinen:

scheinen (Licht leuchten lassen) (Mond, Sterne)
świecić [perf za‑]
morgen scheint die Sonne
jutro zaświeci słońce nt
uns schien die Sonne ins Gesicht
słońce świeciło nam prosto w oczy
die Lampe scheint nur schwach
lampa f słabo świeci
der Mond scheint hell
księżyc m świeci jasno

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen
zdawać [lub wydawać] się
er/sie scheint zu schlafen
[on/ona] wydaje się spać
das scheint schwierig zu sein
to wydaje się [być] trudne
er scheint keine Lust zu haben
on zdaje się nie mieć ochoty
mir scheint, dass ...
wydaje mi się, że...

II. sche̱i̱nen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VB impers

es scheint, dass/als ob ...
zdaje [lub wydaje] się, że/jak gdyby...
wie es scheint
jak się zdaje [lub wydaje]
es scheint nur so
to się tak tylko zdaje [lub wydaje]

I. sche̱u̱ [ʃɔɪ] ADJ

1. scheu (menschenscheu):

scheu Kind
nieśmiały
scheu Kind
wstydliwy
sie hat ein scheues Wesen
[ona] jest wstydliwa [lub nieśmiała] z natury

2. scheu (ängstlich):

scheu
bojaźliwy
scheu Tier
płochliwy
scheu werden Pferd
być płochliwym
die Pferde scheu machen inf
siać panikę

3. scheu (schüchtern):

scheu Berührung, Verhalten
nieśmiały
ein scheuer Blick
nieśmiałe spojrzenie nt
ein scheuer Kuss
nieśmiały pocałunek m

II. sche̱u̱ [ʃɔɪ] ADV

sich scheu umsehen
rozglądać [perf rozejrzeć] się nieśmiało

sche̱ren1 <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VB trans

1. scheren (durch Schneiden kürzen):

scheren Tier, Pudel, Hecke
strzyc [perf o‑ lub przy‑]
scheren Rasen
kosić [perf s‑]
scheren Tuch, Teppich
przycinać [perf przyciąć]
alles über einen Kamm scheren
traktować wszystko jednakowo
alles über einen Kamm scheren
mierzyć wszystko jedną miarą

2. scheren (abschneiden):

sich dat den Bart scheren
przystrzyc sobie brodę
kurz geschorenes Haar
krótko ostrzyżone włosy mpl

I. sche̱u̱en [ˈʃɔɪən] VB trans

1. scheuen (zu vermeiden suchen):

etw scheuen Ärger, Arbeit
unikać czegoś
etw scheuen Ärger, Arbeit
stronić od czegoś
etw scheuen Verantwortung
uchylać [perf uchylić] się
keine Kosten/Ausgaben scheuen
nie szczędzić kosztów/wydatków

2. scheuen (Angst haben):

keine Gefahr scheuen
nie lękać [lub obawiać] się niebezpieczeństwa
gebranntes Kind scheut das Feuer
kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha prov

II. sche̱u̱en [ˈʃɔɪən] VB intr (Pferd)

scheuen
płoszyć [perf s‑] się

III. sche̱u̱en [ˈʃɔɪən] VB refl

sich vor etw dat scheuen
lękać [perf bać] się czegoś
sich nicht davor scheuen die Wahrheit zu sagen
nie bać się powiedzieć prawdę

scha̱ben [ˈʃaːbən] VB trans

schaben Möhren
skrobać [perf o‑]
schaben Fell fig
golić [perf z‑]
Präsens
ichschere
duscherst
er/sie/esschert
wirscheren
ihrschert
siescheren
Präteritum
ichschor
duschorst
er/sie/esschor
wirschoren
ihrschort
sieschoren
Perfekt
ichhabegeschoren
duhastgeschoren
er/sie/eshatgeschoren
wirhabengeschoren
ihrhabtgeschoren
siehabengeschoren
Plusquamperfekt
ichhattegeschoren
duhattestgeschoren
er/sie/eshattegeschoren
wirhattengeschoren
ihrhattetgeschoren
siehattengeschoren
See further verb tables
dev
dev
dev
dev