How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

temple [ˈtemple] N m

1. temple (valentía):

temple
(Wage)mut m

2. temple:

temple (carácter)
Gemüt nt
temple (humor)
Laune f
estar de buen/mal temple
gut/schlecht gelaunt sein

3. temple:

temple (temperatura)
Temperatur f
temple (tiempo)
Wetter nt

4. temple:

temple (del acero: proceso)
Härtung f
temple (dureza)
Härtegrad m

5. temple MUS:

temple
Stimmen nt

6. temple ART:

temple
Temperafarbe f
pintura al temple
Temperamalerei f

7. temple REL, HISTORY:

temple
Templerorden m

I. templar <LatAm tb. e → ie> [temˈplar] VB trans

1. templar (moderar):

templar
mäßigen

2. templar:

templar (suavizar)
lindern
templar (calmar)
beruhigen

3. templar (calentar):

templar
(auf)wärmen

4. templar MUS:

templar
stimmen
templar a alguien la gaita
jdn zurechtweisen

5. templar (apretar):

templar
anziehen

6. templar (mezclar):

templar
verdünnen

7. templar (colores):

templar
(aufeinander) abstimmen

8. templar (acero):

templar
härten

II. templar <LatAm tb. e → ie> [temˈplar] VB refl templarse

1. templar (moderarse):

templarse
sich mäßigen
templarse
sich zurückhalten
templarse en comer
im Essen Maß halten

2. templar:

templarse (calentarse)
wärmer werden
templarse (enfriarse)
abkühlen

3. templar LatAm (enamorarse):

templarse
sich verlieben

4. templar Col, Peru (emborracharse):

templarse
sich betrinken
presente
yotemplo / tiemplo
tútemplas / tiemplas
él/ella/ustedtempla / tiempla
nosotros/nosotrastemplamos
vosotros/vosotrastempláis
ellos/ellas/ustedestemplan / tiemplan
imperfecto
yotemplaba
tútemplabas
él/ella/ustedtemplaba
nosotros/nosotrastemplábamos
vosotros/vosotrastemplabais
ellos/ellas/ustedestemplaban
indefinido
yotemplé
tútemplaste
él/ella/ustedtempló
nosotros/nosotrastemplamos
vosotros/vosotrastemplasteis
ellos/ellas/ustedestemplaron
futuro
yotemplaré
tútemplarás
él/ella/ustedtemplará
nosotros/nosotrastemplaremos
vosotros/vosotrastemplaréis
ellos/ellas/ustedestemplarán
See further verb tables
dev
dev
dev
dev