CHAP - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. chap [Brit tʃap, Am tʃæp] N inf Brit

chap (gen): type m inf

chap (boy): garçon m

chap (young man): gars m inf

a nice chap: un chouette type

an old chap: un vieux

I say old chap …: dis donc mon vieux …

come on chaps!: allez les gars!

II. chap <pres part chapping; pret, pp chapped> [Brit tʃap, Am tʃæp] VB trans

chap: gercer

chap (deeply): crevasser

chapped lips: lèvres gercées

III. chap <pres part chapping; pret, pp chapped> [Brit tʃap, Am tʃæp] VB intr

chap: se gercer

chap (deeply): se crevasser

chap. abrév écrite

chap. → chapter

See also

chapter [Brit ˈtʃaptə, Am ˈtʃæptər] N

1. chapter (in book):

chapter: chapitre m

in chapter 3: au chapitre 3

2. chapter (stage):

chapter fig: chapitre m

a new chapter in: un nouveau chapitre de

3. chapter (of association, union):

chapter: section f

4. chapter REL:

chapter, a. chapter house: chapitre m

5. chapter Am FIN, LAW:

to go chapter 11: faire faillite (avec délai de grâce pour redresser la situation)

a chapter of accidents: une série d'accidents

to give chapter and verse: donner la référence exacte

French

English

crevasse (sur les lèvres, mains): chap

crevasser peau: to chap

se crevasser peau:: to chap, to become chapped

loustic (individu): chap, guy

drôle de loustic: funny chap, weird guy

fendiller peau, lèvres: to chap

se fendiller peau, lèvres:: to chap

un brave homme au demeurant: a good chap all things considered

pépère (bébé): chubby little chap

gercer: to chap

bonhomme: chap inf

in the PONS Dictionary

I. chap¹ <-pp-> [tʃæp] VB intr

chap: se gercer

II. chap¹ <-pp-> [tʃæp] VB trans

chap: gercer

the wind chapped my lips: le vent m'a gercé les lèvres

III. chap¹ <-pp-> [tʃæp] N

chap: gerçure f

chap² [tʃæp] N inf Brit (man)

chap: type m

chap. N

chap. abbreviation of chapter

chap.: chap. m

See also

chapter [ˈtʃæptəʳ, Am -tɚ] N

1. chapter (section of a book):

chapter: chapitre m

2. chapter (episode):

chapter: épisode m

3. chapter Am (branch of a religious organization):

chapter: chapitre m

4. chapter Brit, Aus form (disasters):

chapter of accidents: avalanche f

a nice chap/guy: un bon gars

in the PONS Dictionary

I. chap <-pp-> [tʃæp] VB intr

chap: se gercer

II. chap <-pp-> [tʃæp] VB trans

chap: gercer

the wind chapped my lips: le vent m'a gercé les lèvres

III. chap <-pp-> [tʃæp] N

chap: gerçure f

chap. N

chap. abbreviation of chapter

chap.: chap. m

See also

chapter [ˈtʃæp·tər] N

1. chapter of a book:

chapter: chapitre m

2. chapter (episode):

chapter: épisode m

3. chapter of an organization:

chapter: branche f

Present
I	chap
you	chap
he/she/it	chaps
we	chap
you	chap
they	chap

Past
I	chapped
you	chapped
he/she/it	chapped
we	chapped
you	chapped
they	chapped

Present Perfect
I	have	chapped
you	have	chapped
he/she/it	has	chapped
we	have	chapped
you	have	chapped
they	have	chapped

Past Perfect
I	had	chapped
you	had	chapped
he/she/it	had	chapped
we	had	chapped
you	had	chapped
they	had	chapped

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a nice chap/guy: un bon gars

Browse the dictionary

Look up "chap" in other languages

dev

dev

dev

dev