How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag accident ,
accidenté ,
accidentel ,
accidenter ,
Occident ,
incident ,
Occidental ,
accidentogène ,
accidentellement ,
Australie-Occidentale ,
or
Virginie-Occidentale

Oxford-Hachette French Dictionary

I. accidenté (accidentée) [aksidɑ̃te] VB pp

accidenté → accidenter

II. accidenté (accidentée) [aksidɑ̃te] ADJ

1. accidenté:

accidenté (accidentée) personne
injured
accidenté (accidentée) véhicule
involved in an accident après n

2. accidenté chemin, terrain, paysage:

accidenté (accidentée)
uneven

3. accidenté (plein d'événements):

accidenté (accidentée) fig
chequered Brit
accidenté (accidentée) fig
checkered Am
après un parcours accidenté il a pris la tête du parti
after a chequered career he has taken over leadership of the party

III. accidenté (accidentée) [aksidɑ̃te] N m (f)

accidenté (accidentée)
casualty, accident victim
les accidentés de la route
road accident victims
les accidentés du travail
people injured at work
See also

accidenter [aksidɑ̃te] VB trans

accidenter véhicule:

accidenter
to bump
sa camionnette a été accidentée plusieurs fois
he has bumped his van several times

Virginie-Occidentale [viʀʒiniɔksidɑ̃tal] f

Virginie-Occidentale
West Virginia

Australie-Occidentale [ostʀaliɔksidɑ̃tal] f

Australie-Occidentale
Western Australia

accidenter [aksidɑ̃te] VB trans

accidenter véhicule:

accidenter
to bump
sa camionnette a été accidentée plusieurs fois
he has bumped his van several times

Afrique-Occidentale [afʀikɔksidɑ̃tal] f HISTORY

Afrique-Occidentale française
French West Africa

accident [aksidɑ̃] N m

1. accident (dommage):

accident
accident
accident grave
serious accident
en cas d'accident prévenir …
in case of accident (please) notify …
l'accident a fait deux morts et quinze blessés
two died and fifteen were injured as a result of the accident
un accident est si vite arrivé!
accidents can easily happen!
il y a 10 000 morts par accident chaque année
10, 000 people die in accidents every year
il s'est tué par accident en nettoyant son fusil
he accidentally killed himself while cleaning his gun

2. accident:

accident (problème)
hitch
accident (événement inhabituel)
one off inf
accident hum
accident
une carrière qui évolue sans accident
a career which is progressing without a hitch
une erreur qui n'est qu'un accident
an error which is just a one-off
ils ont gagné! c'était un accident! hum
they won! that was an accident!
accident de parcours inf
hitch
accident de parcours inf hum
accident
l'arrivée du (petit) dernier est un accident (de parcours)
the birth of the last one was an accident
les accidents de l'existence
the unforeseen events of life
une découverte faite par accident (par hasard)
a chance discovery

3. accident MED:

accident
accident
accident cérébral/vasculaire
cerebral/vascular accident
accident cardiaque
cardiac event
accident de santé
health problem

4. accident (inégalité):

accident de terrain
irregularity in the landscape, accident spec
maison cachée par un accident de terrain
house obscured by an undulation in the land
le satellite peut repérer le moindre accident de terrain
the satellite can pick out every contour

5. accident MUS:

accident
accidental

6. accident PHILOS:

accident
accident
accident d'avion
plane crash
accident de chasse
hunting accident
accident de la circulation
traffic accident
accident corporel
accident involving injury
accident domestique
accident in the home
accident ferroviaire
rail accident
accident industriel
industrial accident
accident ischémique transitoire MED
transient ischaemic attack
accident de montagne
climbing accident
accident nucléaire
nuclear accident
accident de la route
road accident
accident du travail
industrial accident
accident de voiture
car accident

accidentellement [aksidɑ̃tɛlmɑ̃] ADV

1. accidentellement (dans un accident):

accidentellement mourir, tuer
accidentally
il s'est tué accidentellement
he accidentally killed himself (en faisant while doing)

2. accidentellement (par hasard):

accidentellement
by accident
le coup (de feu) est parti accidentellement
the shot went off by accident

accident|el (accidentelle) [aksidɑ̃tɛl] ADJ

accidentel (accidentelle)
accidental
l'explosion n'avait rien d'accidentel
there was nothing accidental about the explosion

accidentogène [aksidɑ̃tɔʒɛn] ADJ

accidentogène zone, endroit:

accidentogène
accident-prone

Flandre-Occidentale [flɑ̃dʀɔksidɑ̃tal] f

Flandre-Occidentale
West Flanders + vb sing

in the PONS Dictionary

I. accidenté(e) [aksidɑ̃te] ADJ

1. accidenté (inégal):

accidenté(e) terrain
uneven
accidenté(e) région
undulating

2. accidenté (qui a eu un accident):

accidenté(e)
injured
accidenté(e) voiture
damaged

II. accidenté(e) [aksidɑ̃te] N m(f)

accidenté(e)
casualty
accidenté de la circulation
road accident victim

accidentel(le) [aksidɑ̃tɛl] ADJ

1. accidentel (dû à un accident):

accidentel(le)
accidental

2. accidentel (dû au hasard):

accidentel(le)
fortuitous

accident [aksidɑ̃] N m

accident
accident
accident du travail
industrial injury Brit
accident du travail
industrial accident Am
accident de parcours
mishap

Occidental(e) <-aux> [ɔksidɑ̃tal, o] N m(f)

1. Occidental (↔ Oriental):

Occidental(e)
Westerner

2. Occidental POL:

Occidental(e)
West
les Occidentaux
the western countries

Australie-Occidentale N f

l'Australie-Occidentale
Western Australia

accidentellement [aksidɑ̃tɛlmɑ̃] ADV

1. accidentellement (dans un accident):

mourir accidentellement
to die accidentally

2. accidentellement (par hasard):

accidentellement
by accident

occidental(e) <-aux> [ɔksidɑ̃tal, o] ADJ

1. occidental GEO, POL:

occidental(e)
Western

2. occidental (↔ oriental):

occidental(e)
western

Virginie-Occidentale N f

la Virginie-Occidentale
West Virginia

Occident [ɔksidɑ̃] N m POL

l'Occident
the West

occident [ɔksidɑ̃] N m (↔ orient)

occident
west
in the PONS Dictionary

I. accidenté(e) [aksidɑ͂te] ADJ

1. accidenté (inégal):

accidenté(e) terrain
uneven
accidenté(e) région
undulating

2. accidenté (qui a eu un accident):

accidenté(e)
injured
accidenté(e) voiture
damaged

II. accidenté(e) [aksidɑ͂te] N m(f)

accidenté(e)
casualty
accidenté de la circulation
traffic accident victim

accidentel(le) [aksidɑ͂tɛl] ADJ

1. accidentel (dû à un accident):

accidentel(le)
accidental

2. accidentel (dû au hasard):

accidentel(le)
fortuitous

Virginie-Occidentale N f

la Virginie-Occidentale
West Virginia

Australie-Occidentale N f

l'Australie-Occidentale
Western Australia

accidentellement [aksidɑ͂tɛlmɑ͂] ADV

1. accidentellement (dans un accident):

mourir accidentellement
to die accidentally

2. accidentellement (par hasard):

accidentellement
by accident

accident [aksidɑ͂] N m

accident
accident
accident du travail
industrial accident
accident de parcours
mishap

occidental(e) <-aux> [ɔksidɑ͂tal, -o] ADJ

1. occidental GEO, POL:

occidental(e)
Western

2. occidental (↔ oriental):

occidental(e)
western

Occidental(e) <-aux> [ɔksidɑ͂tal, -o] N m(f)

1. Occidental (↔ Oriental):

Occidental(e)
Westerner

2. Occidental POL:

Occidental(e)
West
les Occidentaux
the Western world

incident(e) [ɛ͂sidɑ͂, ɑ͂t] ADJ

incident(e)
incidental
une question/remarque incidente
a question/remark in passing

Occident [ɔksidɑ͂] N m POL

l'Occident
the West

GEA Glossary of Refrigeration Technology

prescription allemande de prévention des accidents

prescription allemande de prévention des accidents
German Accident Prevention Regulation
dev
dev
dev
dev