How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

English
English
French
French

I. grudge [Brit ɡrʌdʒ, Am ɡrədʒ] N

to bear Brit or hold Am a grudge
avoir de la rancune (against contre)
to bear sb a grudge
en vouloir à qn, avoir de la rancune contre qn
to harbour or nurse a grudge against sb
garder de la rancune contre qn

II. grudge [Brit ɡrʌdʒ, Am ɡrədʒ] VB trans

to grudge sb sth
en vouloir à qn de qc
to grudge sb their success/good looks
en vouloir à qn de sa réussite/de sa beauté
to grudge doing sth
rechigner à faire qc
enduring ability, grudge
constant
to harbour a grudge
être plein de ressentiment
French
French
English
English
avoir de la rancune contre qn
to bear a grudge against sb
rancune
grudge
garder rancune à qn d'avoir fait qc
to bear a grudge against sb for having done sth
il m'en veut
he bears a grudge against me
non, je ne t'en veux pas
no, I don't bear a grudge against you
tenir rigueur à qn de qc
to bear sb a grudge for sth
il lui tient rigueur d'avoir dilapidé toute la fortune de leur père
he bears him/her a grudge for having frittered away their father's fortune
garder à qn un chien de sa chienne
to bear a grudge against sb
avoir ou conserver une dent contre qn
to bear sb a grudge
ils vous en veulent
they bear a grudge against you

in the PONS Dictionary

English
English
French
French

I. grudge [grʌdʒ] N

grudge
rancune f
to have a grudge against sb
avoir une dent contre qn

II. grudge [grʌdʒ] VB trans

to grudge sb sth
donner qc à qn à contrecœur
French
French
English
English
garder rancune à qn de qc
to hold a grudge against sb for sth
avoir une dent contre qn
to hold a grudge against sb
in the PONS Dictionary
English
English
French
French

I. grudge [grʌdʒ] N

grudge
rancune f
to have [or bear] a grudge against sb
avoir une dent contre qn

II. grudge [grʌdʒ] VB trans

to grudge sb sth
donner qc à qn à contrecœur
French
French
English
English
garder rancune à qn de qc
to hold a grudge against sb for sth
avoir une dent contre qn
to hold a grudge against sb
Present
Igrudge
yougrudge
he/she/itgrudges
wegrudge
yougrudge
theygrudge
Past
Igrudged
yougrudged
he/she/itgrudged
wegrudged
yougrudged
theygrudged
Present Perfect
Ihavegrudged
youhavegrudged
he/she/ithasgrudged
wehavegrudged
youhavegrudged
theyhavegrudged
Past Perfect
Ihadgrudged
youhadgrudged
he/she/ithadgrudged
wehadgrudged
youhadgrudged
theyhadgrudged
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to have a grudge against sb
avoir une dent contre qn
to grudge sb sth
donner qc à qn à contrecœur
avoir une dent contre qn
to hold a grudge against sb
garder rancune à qn de qc
to hold a grudge against sb for sth

Browse the dictionary

Look up "grudge" in other languages

en flagde flag English German en flagpl flag English Polish
dev
dev
dev
dev